What's learned in the cradle is carried to the grave.

Sentence

What's learned in the cradle is carried to the grave.

stocking Proverb 0 660 0 0 2023.10.14 08:03

English	What's learned in the cradle is carried to the grave.
Korean	요람에서 배워진 것이 무덤까지 간다 → 세 살 버릇 여든 까지 간다

English Korean Vietnamese Japanese Simplified Chinese Traditional Chinese Malay Thai German French Italian
Spanish Arabic Russian Czech

0
0

0 Comments

로그인한 회원만 댓글을 다실 수 있습니다.

List

No Photo English Korean Hit

1615213

The big apple!
빅 애플(뉴욕의 별명) 말이에요! 1106 2023.10.04

빅 애플(뉴욕의 별명) 말이에요!

1106
1615212

You've cried wolf too many times.
이솝우화의 양치기 소년과 늑대: 거짓으로 '늑대야'를 소리쳤기 때문에 나중에는 사람들이 믿지 않게 되고 진짜 늑대가 나타났을 때에는 아무도 도와주지 않아 많은 양을 어버린 이야기: 거짓말을 많이 하면 아무도 믿어주지 않는다는 뜻 1007 2023.10.14

이솝우화의 양치기 소년과 늑대: 거짓으로 '늑대야'를 소리쳤기 때문에 나중에는 사람들이 믿지 않게 되고 진짜 늑대가 나타났을 때에는 아무도 도와주지 않아 많은 양을 어버린 이야기: 거짓말을 많이 하면 아무도 믿어주지 않는다는 뜻

1007
1615211

Fish in troubled waters.
험난한 상황/ 어부지리 / 파도가 세게 칠 때 고기가 잘 잡히듯이 어지러운 상황에서 이익을 보는 것 988 2023.10.03

험난한 상황/ 어부지리 / 파도가 세게 칠 때 고기가 잘 잡히듯이 어지러운 상황에서 이익을 보는 것

988
1615210

Time heals all wounds.
시간이 모든 상처를 치료한다 → 세월이 약이다 870 2023.10.14

시간이 모든 상처를 치료한다 → 세월이 약이다

870
1615209

What's done cannot be undone.
해진 것이 안 해질 수는 없다 → 엎어진 물이다 869 2023.10.14

해진 것이 안 해질 수는 없다 → 엎어진 물이다

869
1615208

Where there's smoke, there's fire.
연기가 있는 곳에는 불이 있다 → 원인 없는 일은 없다: 아니 땐 굴뚝에 연기 날까 849 2023.10.14

연기가 있는 곳에는 불이 있다 → 원인 없는 일은 없다: 아니 땐 굴뚝에 연기 날까

849
1615207

There's more than one way to skin a cat.
고양이 가죽 벗기는 데도 한가지 이상의 방법이 있다 → 융통성 없이 한자지 방법만 고집하지 말라: 목적을 달성하는 데는 여러 가지 방법이 있다 847 2023.10.14

고양이 가죽 벗기는 데도 한가지 이상의 방법이 있다 → 융통성 없이 한자지 방법만 고집하지 말라: 목적을 달성하는 데는 여러 가지 방법이 있다

847
1615206

Where can I find a Vietnamese restaurant?
베트남 레스토랑이 어디에 있나요? 820 2023.10.04

베트남 레스토랑이 어디에 있나요?

820
1615205

United we stand, divided we fall.
뭉치면 서고, 흩어지면 쓰러진다 → 뭉치면 살고 흩어지면 죽는다 802 2023.10.14

뭉치면 서고, 흩어지면 쓰러진다 → 뭉치면 살고 흩어지면 죽는다

802
1615204

When the cat's away, the mice will pay
고양이 멀리 가면 쥐가 나와서 논다 → 우두머리가 없으면 밑에 놈들이 판친다: 호랑이 없는 굴엔 토 끼가 스승이라 795 2023.10.14

고양이 멀리 가면 쥐가 나와서 논다 → 우두머리가 없으면 밑에 놈들이 판친다: 호랑이 없는 굴엔 토 끼가 스승이라

795
1615203

You have a run in your stocking.
당신 스타킹에 올이 나갔어요 781 2023.10.04

당신 스타킹에 올이 나갔어요

781
1615202

Turning green with envy.
시샘으로 얼굴이 파랗게 변하다 → 사촌이 땅 사면 배가 아프다 776 2023.10.14

시샘으로 얼굴이 파랗게 변하다 → 사촌이 땅 사면 배가 아프다

776
1615201

You can lead a horse to water, but you can't make him drink
말을 물가에 데리고 갈 수는 있지만 물을 먹게 할 수는 없다 775 2023.10.14

말을 물가에 데리고 갈 수는 있지만 물을 먹게 할 수는 없다

775
1615200

Thick-skinned.
두꺼운 피부를 가진 → 철면피 769 2023.10.14

두꺼운 피부를 가진 → 철면피

769
1615199

Well begun is half done.
잘 시작된 것은 반은 해진 거다 → 시작이 반이다 767 2023.10.14

잘 시작된 것은 반은 해진 거다 → 시작이 반이다

767
1615198

You don't know what you've got until you've lost it.
잃을 때까지는 소중함을 알지 못한다: 있을 때 잘해라 753 2023.10.14

잃을 때까지는 소중함을 알지 못한다: 있을 때 잘해라

753
1615197

Worry wart.
사마귀를 걱정한다 → 아주 걱정이 많거나(소심한) 사람 752 2023.10.14

사마귀를 걱정한다 → 아주 걱정이 많거나(소심한) 사람

752
1615196

To have the upper hand.
우세함을 갖다 → 배부른 흥정 742 2023.10.14

우세함을 갖다 → 배부른 흥정

742
1615195

When in Rome, do as the Romans do
로마에서는 로마 사람들이 하는 대로해라 →타지에 가서는 그 곳의 법과 풍습을 따라라 692 2023.10.14

로마에서는 로마 사람들이 하는 대로해라 →타지에 가서는 그 곳의 법과 풍습을 따라라

692
1615194

Time is the great healer.
시간은 훌륭한 치료사이다 → 세월이 약이다 679 2023.10.14

시간은 훌륭한 치료사이다 → 세월이 약이다

679
View

What's learned in the cradle is carried to the grave.
요람에서 배워진 것이 무덤까지 간다 → 세 살 버릇 여든 까지 간다 662 2023.10.14

요람에서 배워진 것이 무덤까지 간다 → 세 살 버릇 여든 까지 간다

662
1615192

Time and tide wait for no man
세월은 사람을 기다리지 않는다 → 시간을 아껴 써라 662 2023.10.14

세월은 사람을 기다리지 않는다 → 시간을 아껴 써라

662
1615191

Thrown away like an old shoe
헌 신발처럼 버려진→헌 신짝 버리듯이 한다 → 이용가치가 없으면 미련 없이 냉정하게 버리는 것을 비유 652 2023.10.14

헌 신발처럼 버려진→헌 신짝 버리듯이 한다 → 이용가치가 없으면 미련 없이 냉정하게 버리는 것을 비유

652
1615190

Thorn in the side.
목 한쪽에 있는 가지 → 눈에 가시 646 2023.10.14

목 한쪽에 있는 가지 → 눈에 가시

646
1615189

Walls have ears.
벽이 귀를 갖고 있다 → 낯 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다: 말조심해라 645 2023.10.14

벽이 귀를 갖고 있다 → 낯 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다: 말조심해라

645
1615188

To teach his own.
자기 자신을 가르치다: 자수 성가 642 2023.10.14

자기 자신을 가르치다: 자수 성가

642
1615187

Too many cooks spoil the broth.
너무 많은 요리사가 수프를 망친다 →사공이 많으면 배가 산으로 간다 627 2023.10.14

너무 많은 요리사가 수프를 망친다 →사공이 많으면 배가 산으로 간다

627
1615186

You reap what you sow.
당신이 씨 뿌린 것을 당신이 거둔다 → 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다 586 2023.10.14

당신이 씨 뿌린 것을 당신이 거둔다 → 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다

586
1615185

Within a stone's throw
돌 하나 던져 떨어지는 거리 내 → 아주 가까운 거리: 엎어지면 코 닿을 데 582 2023.10.14

돌 하나 던져 떨어지는 거리 내 → 아주 가까운 거리: 엎어지면 코 닿을 데

582
1615184

$50 billion lost in largest Ponzi scheme in history.
500억 달러 규모의 사상 최대 금융 사기 사건 '폰지 사기' 548 2023.10.03

500억 달러 규모의 사상 최대 금융 사기 사건 '폰지 사기'

548

Sort