Korean sentence 1 Page > World Community

KOREA

Mobile ver World Community All rights reserved.
Sentence
Photo English
  • The big apple!
    빅 애플(뉴욕의 별명) 말이에요! 671 2023.10.04
  • Fish in troubled waters.
    험난한 상황/ 어부지리 / 파도가 세게 칠 때 고기가 잘 잡히듯이 어지러운 상황에서 이익을 보는 것 549 2023.10.03
  • It's an ill bird that fouls its own nest.
    (속담) 어떤 새라도 제집은 더럽히지 않는다(/내부의 수치를 밖에 드러내지 않는다). 114 2023.10.04
  • Better safe than sorry.
    나중에 후회하는 것보다 안전하게 가는 게 낫다. 88 2023.10.03
  • You've cried wolf too many times.
    이솝우화의 양치기 소년과 늑대: 거짓으로 '늑대야'를 소리쳤기 때문에 나중에는 사람들이 믿지 않게 되고 진짜 늑대가 나타났을 때에는 아무도 도와주지 않아 많은 양을 어버린 이야기: 거짓말을 많이 하면 아무도 믿어주지 않는다는 뜻 86 2023.10.14
  • Save money for a rainy day.
    만약에 어려운 일이 생길 경우를 대비해서 돈을 모아. 79 2023.10.04
  • Where there's smoke, there's fire.
    연기가 있는 곳에는 불이 있다 → 원인 없는 일은 없다: 아니 땐 굴뚝에 연기 날까 76 2023.10.14
  • What's done cannot be undone.
    해진 것이 안 해질 수는 없다 → 엎어진 물이다 73 2023.10.14
  • You don't know what you've got until you've lost it.
    잃을 때까지는 소중함을 알지 못한다: 있을 때 잘해라 72 2023.10.14
  • Well begun is half done.
    잘 시작된 것은 반은 해진 거다 → 시작이 반이다 70 2023.10.14
  • Turning green with envy.
    시샘으로 얼굴이 파랗게 변하다 → 사촌이 땅 사면 배가 아프다 65 2023.10.14
  • $3.95 (three dollars and ninety-five cents) isn't much to pay.
    3달러 95센트는 대단한 지불 금액이 아닙니다. 59 2023.10.03
  • Do you know how silly you're sounding?
    당신 말이 얼마나 어리석게 들리는지 알아요? 47 2023.10.07
  • Time and tide wait for no man
    세월은 사람을 기다리지 않는다 → 시간을 아껴 써라 44 2023.10.14
  • You have a run in your stocking.
    당신 스타킹에 올이 나갔어요 42 2023.10.04
  • Where can I find a Vietnamese restaurant?
    베트남 레스토랑이 어디에 있나요? 42 2023.10.04
  • When the cat's away, the mice will pay
    고양이 멀리 가면 쥐가 나와서 논다 → 우두머리가 없으면 밑에 놈들이 판친다: 호랑이 없는 굴엔 토 끼가 스승이라 41 2023.10.14
  • There's more than one way to skin a cat.
    고양이 가죽 벗기는 데도 한가지 이상의 방법이 있다 → 융통성 없이 한자지 방법만 고집하지 말라: 목적을 달성하는 데는 여러 가지 방법이 있다 41 2023.10.14
  • You've gotten a lot of love, right?
    정말 많은 사랑을 받았어요. 그렇죠? 41 2023.10.04
  • Time is the great healer.
    시간은 훌륭한 치료사이다 → 세월이 약이다 40 2023.10.14
  • Time heals all wounds.
    시간이 모든 상처를 치료한다 → 세월이 약이다 40 2023.10.14
  • I entered Kim Electronics five years ago.
    5년전에 김 전기에 입사했어요. 40 2023.10.04
  • Good medicine tastes bitter.
    좋은 약은 입에 쓰다. 40 2023.10.03
  • $50 billion lost in largest Ponzi scheme in history.
    500억 달러 규모의 사상 최대 금융 사기 사건 '폰지 사기' 40 2023.10.03
  • Finders keepers, losers weepers.
    발견한 사람은 갖는 사람이 되고 잃어버린 사람은 우는 사람이 된다 → 주운 사람이 임자다 38 2023.10.14
  • Everything will turn out fine.
    마지막엔 잘 될 거야. 38 2023.10.04
  • (It) Looks like you made a major mistake.
    된통으로 걸렸구나. 38 2023.10.03
  • $6 per week for lunch.
    주당 6달러의 점심 식대 38 2023.10.03
  • Don't stick your neck out.
    공연히 위험한 짓 하지마/ 위험한 짓은 하지 말아라. 37 2023.10.03
  • (Do) You wanna climb in?
    차에 탈래? 36 2023.10.03