Korean sentence 1 Page > Korea Travel & Business Partner

Sentence

1. We use Google Translate. 

2. Please study Korean sentences at the same time as English.

Photo English
  • The big apple!
    빅 애플(뉴욕의 별명) 말이에요! 929 2023.10.04
  • Fish in troubled waters.
    험난한 상황/ 어부지리 / 파도가 세게 칠 때 고기가 잘 잡히듯이 어지러운 상황에서 이익을 보는 것 792 2023.10.03
  • You've cried wolf too many times.
    이솝우화의 양치기 소년과 늑대: 거짓으로 '늑대야'를 소리쳤기 때문에 나중에는 사람들이 믿지 않게 되고 진짜 늑대가 나타났을 때에는 아무도 도와주지 않아 많은 양을 어버린 이야기: 거짓말을 많이 하면 아무도 믿어주지 않는다는 뜻 689 2023.10.14
  • What's done cannot be undone.
    해진 것이 안 해질 수는 없다 → 엎어진 물이다 652 2023.10.14
  • Where can I find a Vietnamese restaurant?
    베트남 레스토랑이 어디에 있나요? 642 2023.10.04
  • There's more than one way to skin a cat.
    고양이 가죽 벗기는 데도 한가지 이상의 방법이 있다 → 융통성 없이 한자지 방법만 고집하지 말라: 목적을 달성하는 데는 여러 가지 방법이 있다 641 2023.10.14
  • You have a run in your stocking.
    당신 스타킹에 올이 나갔어요 599 2023.10.04
  • Time heals all wounds.
    시간이 모든 상처를 치료한다 → 세월이 약이다 596 2023.10.14
  • Where there's smoke, there's fire.
    연기가 있는 곳에는 불이 있다 → 원인 없는 일은 없다: 아니 땐 굴뚝에 연기 날까 587 2023.10.14
  • United we stand, divided we fall.
    뭉치면 서고, 흩어지면 쓰러진다 → 뭉치면 살고 흩어지면 죽는다 568 2023.10.14
  • Thick-skinned.
    두꺼운 피부를 가진 → 철면피 542 2023.10.14
  • Well begun is half done.
    잘 시작된 것은 반은 해진 거다 → 시작이 반이다 521 2023.10.14
  • Turning green with envy.
    시샘으로 얼굴이 파랗게 변하다 → 사촌이 땅 사면 배가 아프다 513 2023.10.14
  • You don't know what you've got until you've lost it.
    잃을 때까지는 소중함을 알지 못한다: 있을 때 잘해라 501 2023.10.14
  • When the cat's away, the mice will pay
    고양이 멀리 가면 쥐가 나와서 논다 → 우두머리가 없으면 밑에 놈들이 판친다: 호랑이 없는 굴엔 토 끼가 스승이라 497 2023.10.14
  • You can lead a horse to water, but you can't make him drink
    말을 물가에 데리고 갈 수는 있지만 물을 먹게 할 수는 없다 489 2023.10.14
  • Time is the great healer.
    시간은 훌륭한 치료사이다 → 세월이 약이다 474 2023.10.14
  • When in Rome, do as the Romans do
    로마에서는 로마 사람들이 하는 대로해라 →타지에 가서는 그 곳의 법과 풍습을 따라라 446 2023.10.14
  • Time and tide wait for no man
    세월은 사람을 기다리지 않는다 → 시간을 아껴 써라 445 2023.10.14
  • Worry wart.
    사마귀를 걱정한다 → 아주 걱정이 많거나(소심한) 사람 444 2023.10.14
  • Thrown away like an old shoe
    헌 신발처럼 버려진→헌 신짝 버리듯이 한다 → 이용가치가 없으면 미련 없이 냉정하게 버리는 것을 비유 433 2023.10.14
  • To have the upper hand.
    우세함을 갖다 → 배부른 흥정 420 2023.10.14
  • Walls have ears.
    벽이 귀를 갖고 있다 → 낯 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다: 말조심해라 415 2023.10.14
  • What's learned in the cradle is carried to the grave.
    요람에서 배워진 것이 무덤까지 간다 → 세 살 버릇 여든 까지 간다 405 2023.10.14
  • $50 billion lost in largest Ponzi scheme in history.
    500억 달러 규모의 사상 최대 금융 사기 사건 '폰지 사기' 402 2023.10.03
  • Thorn in the side.
    목 한쪽에 있는 가지 → 눈에 가시 397 2023.10.14
  • To teach his own.
    자기 자신을 가르치다: 자수 성가 379 2023.10.14
  • Within a stone's throw
    돌 하나 던져 떨어지는 거리 내 → 아주 가까운 거리: 엎어지면 코 닿을 데 373 2023.10.14
  • You reap what you sow.
    당신이 씨 뿌린 것을 당신이 거둔다 → 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다 366 2023.10.14
  • Too many cooks spoil the broth.
    너무 많은 요리사가 수프를 망친다 →사공이 많으면 배가 산으로 간다 342 2023.10.14

New Post


New Comments


Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand