-
1615003
두더지가 파 놓은 흙무덤보고 산이라 한다 → 침소봉대<針小棒大>: 지나치게 과장하는 것
78
-
1615002
이것이 내 동물 가이드를 찾는데 도움이 될까요?
78
-
1615001
베트남어를 쓰는 사람들도 있지만 각 부족은 자신들만의 언어나 방언을 가지고 있습니다.
78
-
1615000
그리고 나는 결코 그에게 투덜대지 않았다.
78
-
1614999
삼가 조의를 표합니다
78
-
1614998
정말 너 답네. 딱 너네.
78
-
1614997
한 잔 더 따를까요
78
-
1614996
(사무실에서) 아, 벌써 해가 지고 있네요.
78
-
1614995
당신의 두 동료들을 좀 소개해주시겠습니까.
77
-
1614994
난 다시는 그 꼴을 못 봐요.
77
-
1614993
그 것은 케이크 한 조각 → 케이크 한 조각 먹는 것만큼 쉽다: 누워 떡 먹기
76
-
1614992
탱고를 추는데는 두 사람이 필요하다: 고장난명<孤掌難鳴> → 어떤 사건에는 꼭 상대편이 있다.
76
-
1614991
김 전기를 그만둔 건 언제예요?
76
-
1614990
전에 2,3번 온 적이 있습니다.
76
-
1614989
너 아주 잘하는구나. 제가요?
76
-
1614988
그렇죠? 가이드를 해서! 형이 너무 극단적으로 얘기하잖아!
76
-
1614987
안내해 주시겠습니까?
76
-
1614986
(전화로) 바바라, 안녕, 오는 중이야?
76
-
1614985
(존과 테일러가 차를 타고 어디론가 가는 중) 우리 너무 멀리 가지 않은 것 확실해?
76
-
1614984
명수도 때로는 실수가 있는 법.
76
-
1614983
소금 더 필요해요?
76
-
1614982
이 주소로 데려다 주세요
76
-
1614981
(리스본 공항에서) 실례합니다. 방금 리스본에 도착하셨나요?
76
-
1614980
그 남자를 위해 나서겠다는 거야?
76
-
1614979
어제 내가 한 일에 대해서 진심으로 사과하고 싶어.
75
-
1614978
적은 지식은 위험하다 → 어설프게 아는 것은 위험하다. 즉 선무당이 사람 잡는다.
74
-
1614977
정말 열심히 일 하는군. 자, 여기 내 바나나 먹어. 허기가 좀 달래 질거야.
74
-
1614976
거기서 전자 제품을 싸게 살 수 있어.
74
-
1614975
시중받고 계신가요?
74
-
1614974
신발 수리공의 자식들이 맨 발로 다닌다 → 흔하게 있어야 하는 곳에 오히려 없을 때: 대장간에 식칼
이 없다
72
