Too many cooks spoil the broth.

Sentence

Too many cooks spoil the broth.

stocking Proverb 0 154 0 0 2023.10.14 08:03

English	Too many cooks spoil the broth.
Korean	너무 많은 요리사가 수프를 망친다 →사공이 많으면 배가 산으로 간다

English Korean Vietnamese Japanese Simplified Chinese Traditional Chinese Malay Thai German French Italian
Spanish Arabic Russian Czech

0
0

0 Comments

로그인한 회원만 댓글을 다실 수 있습니다.

List

No Photo English Korean Hit

1615003

(Does it) Matter much if I go?
제가 가도 괜찮을 까요? 90 2023.10.03

제가 가도 괜찮을 까요?

90
1615002

Friends in need are friends indeed.
어려울 때 친구가 진정한 친구이다. 89 2023.10.03

어려울 때 친구가 진정한 친구이다.

89
1615001

Stabbed in the back
등이 칼에 찔리다 → 믿는 도끼에 발등 찍힌다: 믿었던 사람에게 배신당했을 때 88 2023.10.14

등이 칼에 찔리다 → 믿는 도끼에 발등 찍힌다: 믿었던 사람에게 배신당했을 때

88
1615000

It takes two to tango.
탱고를 추는데는 두 사람이 필요하다: 고장난명<孤掌難鳴> → 어떤 사건에는 꼭 상대편이 있다. 88 2023.10.14

탱고를 추는데는 두 사람이 필요하다: 고장난명<孤掌難鳴> → 어떤 사건에는 꼭 상대편이 있다.

88
1614999

A soft answer turned away wrath.
부드러운 답변은 대단한 화도 쫓아버린다. → 웃는 낯에 침 뱉으랴 88 2023.10.14

부드러운 답변은 대단한 화도 쫓아버린다. → 웃는 낯에 침 뱉으랴

88
1614998

I've been here 2 or 3 times before.
전에 2,3번 온 적이 있습니다. 88 2023.10.04

전에 2,3번 온 적이 있습니다.

88
1614997

(The) Time runs out.
시간이 다 끝나간다. 88 2023.10.03

시간이 다 끝나간다.

88
1614996

(Putting the change on his hand) 17.40, 18, 19, 20. Here's your receipt, and this is a.
(잔돈을 손님 손에 하나씩 놓으면)17 달러 50 센트, 18 달러, 19 달러, 20 달러. 여기 영수증 88 2023.10.03

(잔돈을 손님 손에 하나씩 놓으면)17 달러 50 센트, 18 달러, 19 달러, 20 달러. 여기 영수증

88
1614995

(It's) So you.(/It's so like you.).
정말 너 답네. 딱 너네. 88 2023.10.03

정말 너 답네. 딱 너네.

88
1614994

(How) Time flies!
세월이 빠르다! 88 2023.10.03

세월이 빠르다!

88
1614993

(At the office) Oh, the sun is already going down.
(사무실에서) 아, 벌써 해가 지고 있네요. 88 2023.10.03

(사무실에서) 아, 벌써 해가 지고 있네요.

88
1614992

It's a piece of cake
그 것은 케이크 한 조각 → 케이크 한 조각 먹는 것만큼 쉽다: 누워 떡 먹기 86 2023.10.14

그 것은 케이크 한 조각 → 케이크 한 조각 먹는 것만큼 쉽다: 누워 떡 먹기

86
1614991

Yesterday it was MacAulay and Co.
어제는 맥컬레이와 그의 동료였다 86 2023.10.04

어제는 맥컬레이와 그의 동료였다

86
1614990

While some people speak Vietnamese, each group has its own language or dialect.
베트남어를 쓰는 사람들도 있지만 각 부족은 자신들만의 언어나 방언을 가지고 있습니다. 86 2023.10.04

베트남어를 쓰는 사람들도 있지만 각 부족은 자신들만의 언어나 방언을 가지고 있습니다.

86
1614989

(Please) Accept my sincere (/deepest) condolences.
삼가 조의를 표합니다 86 2023.10.03

삼가 조의를 표합니다

86
1614988

(On the phone) Honey, where are you? The wedding is about to start.
(전화로) 여보, 어디에요? 결혼식이 이제 막 시작될 거예요. 86 2023.10.03

(전화로) 여보, 어디에요? 결혼식이 이제 막 시작될 거예요.

86
1614987

$300 were paid by your credit card.
당신의 신용카드로 300달러가 지불되었어요. 86 2023.10.03

당신의 신용카드로 300달러가 지불되었어요.

86
1614986

Yes, of course it's in San Francisco.
맞아요, 물론 그것은 샌 프란시스코에 있어요. 85 2023.10.04

맞아요, 물론 그것은 샌 프란시스코에 있어요.

85
1614985

Making a mountain out of a molehill.
두더지가 파 놓은 흙무덤보고 산이라 한다 → 침소봉대<針小棒大>: 지나치게 과장하는 것 84 2023.10.14

두더지가 파 놓은 흙무덤보고 산이라 한다 → 침소봉대<針小棒大>: 지나치게 과장하는 것

84
1614984

A little knowledge is dangerous.
적은 지식은 위험하다 → 어설프게 아는 것은 위험하다. 즉 선무당이 사람 잡는다. 84 2023.10.14

적은 지식은 위험하다 → 어설프게 아는 것은 위험하다. 즉 선무당이 사람 잡는다.

84
1614983

You're so hardworking. Here, you can have my banana. It'll help you take the edge off your hunger.
정말 열심히 일 하는군. 자, 여기 내 바나나 먹어. 허기가 좀 달래 질거야. 84 2023.10.04

정말 열심히 일 하는군. 자, 여기 내 바나나 먹어. 허기가 좀 달래 질거야.

84
1614982

You're beautiful, but you're empty. No one could die for you.
너희들은 아름다워. 하지만 너희들은 공허해. 아무도 너희를 위해 목숨을 바치지는 않을 거야.('어린 왕자') (생텍쥐페리, 아름다움명언) 84 2023.10.04

너희들은 아름다워. 하지만 너희들은 공허해. 아무도 너희를 위해 목숨을 바치지는 않을 거야.('어린 왕자') (생텍쥐페리, 아름다움명언)

84
1614981

You know how silly people are.
당신은 사람들이 얼마나 멍청한지 알고 있다 84 2023.10.04

당신은 사람들이 얼마나 멍청한지 알고 있다

84
1614980

You can stay in Vietnam for 15 days without a visa.
비자 없이 베트남에 15일간 계실 수 있어요. 84 2023.10.04

비자 없이 베트남에 15일간 계실 수 있어요.

84
1614979

With every sound of explosion, our nerves are paralyzed.
모든 폭음 소리와 동시에, 우리의 신경들은 마비된다. 84 2023.10.04

모든 폭음 소리와 동시에, 우리의 신경들은 마비된다.

84
1614978

(It) Makes sense, right?
이해가지? 그치? 84 2023.10.03

이해가지? 그치?

84
1614977

(Do) You want a refill?
한 잔 더 따를까요 84 2023.10.03

한 잔 더 따를까요

84
1614976

(Can you take me) To this address, please.
이 주소로 데려다 주세요 84 2023.10.03

이 주소로 데려다 주세요

84
1614975

(At the airport in Lisbon) Excuse me. Are you just arriving in Lisbon?
(리스본 공항에서) 실례합니다. 방금 리스본에 도착하셨나요? 84 2023.10.03

(리스본 공항에서) 실례합니다. 방금 리스본에 도착하셨나요?

84
1614974

Would you care to introduce your two colleagues.
당신의 두 동료들을 좀 소개해주시겠습니까. 83 2023.10.04

당신의 두 동료들을 좀 소개해주시겠습니까.

83

Sort

KOREA

Korea Cultural Facilities

Korean

Travel

Korea Leisure & Sports

Food

Too many cooks spoil the broth.

Sentence

Too many cooks spoil the broth.

New Post

New Comments