Making a mountain out of a molehill.

Sentence

Making a mountain out of a molehill.

stocking Proverb 0 108 0 0 2023.10.14 08:03

English	Making a mountain out of a molehill.
Korean	두더지가 파 놓은 흙무덤보고 산이라 한다 → 침소봉대<針小棒大>: 지나치게 과장하는 것

English Korean Vietnamese Japanese Simplified Chinese Traditional Chinese Malay Thai German French Italian
Spanish Arabic Russian Czech

0
0

0 Comments

로그인한 회원만 댓글을 다실 수 있습니다.

List

No Photo English Korean Hit

1615003

$7.25(seven dollars (and) twenty-five cents) is not a lot of money.
7불 25센트는 많은 돈이 아니다 102 2023.10.03

7불 25센트는 많은 돈이 아니다

102
1615002

They're a storybook couple.
그들은 이야기 책 속의 부부다 → 아주 금술 좋은 부부 100 2023.10.14

그들은 이야기 책 속의 부부다 → 아주 금술 좋은 부부

100
1615001

If it were a snake, it would bite you.
그것이 뱀이라면 너를 물을 텐데 → 업은 아이 3년 찾는다: 아주 가까이 놓고 못 찾다 100 2023.10.14

그것이 뱀이라면 너를 물을 텐데 → 업은 아이 3년 찾는다: 아주 가까이 놓고 못 찾다

100
1615000

A friend in need is a friend indeed.
필요할 때 친구가 진짜 친구다. 100 2023.10.14

필요할 때 친구가 진짜 친구다.

100
1614999

You can stay in Vietnam for 15 days without a visa.
비자 없이 베트남에 15일간 계실 수 있어요. 100 2023.10.04

비자 없이 베트남에 15일간 계실 수 있어요.

100
1614998

Yeah! Guide is more important, right? Don't think to the limit!
그렇죠? 가이드를 해서! 형이 너무 극단적으로 얘기하잖아! 100 2023.10.04

그렇죠? 가이드를 해서! 형이 너무 극단적으로 얘기하잖아!

100
1614997

(I) Gotta go.
나 이제 가봐야 해 100 2023.10.03

나 이제 가봐야 해

100
1614996

(Does it) Matter much if I go?
제가 가도 괜찮을 까요? 100 2023.10.03

제가 가도 괜찮을 까요?

100
1614995

(Do you) Mind if I crash your party?
초대받지 않았지만 당신 파티에 그냥 가도 되나요? 100 2023.10.03

초대받지 않았지만 당신 파티에 그냥 가도 되나요?

100
1614994

(At the office) Oh, the sun is already going down.
(사무실에서) 아, 벌써 해가 지고 있네요. 100 2023.10.03

(사무실에서) 아, 벌써 해가 지고 있네요.

100
1614993

The worst wheel of the cart always creaks most.
수레의 가장 형편없는 바퀴가 항상 제일 많이 삐걱거린다 → 제대로 못하는 놈이 항상 불평 불만이 많 다 98 2023.10.14

수레의 가장 형편없는 바퀴가 항상 제일 많이 삐걱거린다 → 제대로 못하는 놈이 항상 불평 불만이 많 다

98
1614992

You Can't Say No To Acapulco.
당신은 아카풀코에 대해 더는 말하지 않는 게 좋을 거예요. 98 2023.10.04

당신은 아카풀코에 대해 더는 말하지 않는 게 좋을 거예요.

98
1614991

Yesterday it was MacAulay and Co.
어제는 맥컬레이와 그의 동료였다 98 2023.10.04

어제는 맥컬레이와 그의 동료였다

98
1614990

(Please) Accept my sincere (/deepest) condolences.
삼가 조의를 표합니다 98 2023.10.03

삼가 조의를 표합니다

98
1614989

(Don't talk) Nonsense!
되지도 않는 소리 (하지 마)! 98 2023.10.03

되지도 않는 소리 (하지 마)!

98
1614988

(Do) You want a refill?
한 잔 더 따를까요 98 2023.10.03

한 잔 더 따를까요

98
1614987

(Are) You following?
너 내말 이해하고 있는 중이냐? 98 2023.10.03

너 내말 이해하고 있는 중이냐?

98
1614986

Stabbed in the back
등이 칼에 찔리다 → 믿는 도끼에 발등 찍힌다: 믿었던 사람에게 배신당했을 때 96 2023.10.14

등이 칼에 찔리다 → 믿는 도끼에 발등 찍힌다: 믿었던 사람에게 배신당했을 때

96
1614985

It never rains but it pours
들이붓지 않고는 결코 비가 오지 않는다: 왔다면 억수로 온다 → 설상가상 96 2023.10.14

들이붓지 않고는 결코 비가 오지 않는다: 왔다면 억수로 온다 → 설상가상

96
1614984

He who makes no mistakes makes nothing.
실수를 하지 않는 사람은 어떤 것도 할 수 없다 → 실수를 두려워하는 사람은 어떤 것도 할 수 없다: 실수를 두려워하지 마라 96 2023.10.14

실수를 하지 않는 사람은 어떤 것도 할 수 없다 → 실수를 두려워하는 사람은 어떤 것도 할 수 없다: 실수를 두려워하지 마라

96
1614983

A little knowledge is dangerous.
적은 지식은 위험하다 → 어설프게 아는 것은 위험하다. 즉 선무당이 사람 잡는다. 96 2023.10.14

적은 지식은 위험하다 → 어설프게 아는 것은 위험하다. 즉 선무당이 사람 잡는다.

96
1614982

Happy Mother's Day!
어버이날(어머니에게), 축하해요. 96 2023.10.04

어버이날(어머니에게), 축하해요.

96
1614981

You don't want to have your stockings be shown as sagging.
스타킹이 늘어져있는 것은 보고싶어하지 않습니다. 96 2023.10.04

스타킹이 늘어져있는 것은 보고싶어하지 않습니다.

96
1614980

This work was done in conjunction with Largos Ltd.
이 일은 라르고스 유한회사와 함께 진행되었다. 96 2023.10.04

이 일은 라르고스 유한회사와 함께 진행되었다.

96
1614979

The country of Malaysia has contradicted themselves over the past 40 years.
말레이시아는 그들스스로 지난 40년을 부정했다. 96 2023.10.04

말레이시아는 그들스스로 지난 40년을 부정했다.

96
1614978

(It's) So you.(/It's so like you.).
정말 너 답네. 딱 너네. 96 2023.10.03

정말 너 답네. 딱 너네.

96
1614977

(At the airport in Lisbon) Excuse me. Are you just arriving in Lisbon?
(리스본 공항에서) 실례합니다. 방금 리스본에 도착하셨나요? 96 2023.10.03

(리스본 공항에서) 실례합니다. 방금 리스본에 도착하셨나요?

96
1614976

(Giving an extra beer) This is on the house, sir.
(맥주 한 병을 더 주며) 이것은 저희가 그냥 드리는 것입니다. 95 2023.10.03

(맥주 한 병을 더 주며) 이것은 저희가 그냥 드리는 것입니다.

95
1614975

A bird in the hand is worth two in the bush.
손에 잡은 새 한 마리가 숲 속에 있는 두 마리 새의 가치가 있다.→지금 당장 갖고 있는 것이 중요하고가치가 있다: 남의 손에 천 량보다 낸 손의 서푼이 낫다. 94 2023.10.14

손에 잡은 새 한 마리가 숲 속에 있는 두 마리 새의 가치가 있다.→지금 당장 갖고 있는 것이 중요하고가치가 있다: 남의 손에 천 량보다 낸 손의 서푼이 낫다.

94
1614974

(Does it) Need more salt?
소금 더 필요해요? 94 2023.10.03

소금 더 필요해요?

94

Sort

KOREA

Korea Cultural Facilities

Korean

Travel

Korea Leisure & Sports

Food

Making a mountain out of a molehill.

Sentence

Making a mountain out of a molehill.

New Post

New Comments