-
1615153
매 분이 천 분 같다 → 일각여삼추<一刻如三秋>: 아주 기다림의 시간이 길다
32
-
1615152
family skeleton: 공표하기 어려운 가족의 비밀: 모든 사람이게 비밀이 있다 → 털어서 먼지 안 나는
사람 있으랴
90
-
1615151
경험은 바보조차 현명하게 만든다 → 경험의 중요성을 얘기한다
76
-
1615150
Face the music.
가수가 무대에 서면 당황되는데 음악을 마주하게 되면 과감하게 노래를 부르는 것처럼 당당하게 현실
에 맞서고 운명을 받아 들인다는 의미
8
2023.10.14
가수가 무대에 서면 당황되는데 음악을 마주하게 되면 과감하게 노래를 부르는 것처럼 당당하게 현실
에 맞서고 운명을 받아 들인다는 의미
8
-
1615149
연약한 가슴은 미인을 얻을 수 없다 → 용기 있는 자만이 미인을 얻을 수 있다
4
-
1615148
Fight heals all wounds.
싸움이 상처를 치료한다 → 싸우면 더 많은 상처를 입는 것이 당연하지만 오히려 상처를 치료한다는
의미로 오히려 맞 받아치는 것이 낫다라는 의미: 이열치열<以熱治熱>
8
2023.10.14
싸움이 상처를 치료한다 → 싸우면 더 많은 상처를 입는 것이 당연하지만 오히려 상처를 치료한다는
의미로 오히려 맞 받아치는 것이 낫다라는 의미: 이열치열<以熱治熱>
8
-
1615147
발견한 사람은 갖는 사람이 되고 잃어버린 사람은 우는 사람이 된다 → 주운 사람이 임자다
205
-
1615146
바보는 천사도 발 디디기를 두려워하는 곳을 돌진한다 → 무식하면 용감하다
132
-
1615145
용서하고 잊어라 → 지난 일은 지난 일이다: 과거에 집착하지 말라
74
-
1615144
집에 가서 개를 발로 찬다 → 엉뚱한 곳에 분풀이를 하다: 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다
32
-
1615143
탐욕은 한계를 갖고 있지 않다 → 욕심은 끝이 없다
116
-
1615142
빵 반쪽이 전혀 없는 것보다는 낫다 → 전혀 없는 것보다는 적어도 있는 게 낫다
126
-
1615141
핀 하나 훔친 사람이 소를 훔치게 된다 → 바늘 도둑이 소 도둑 된다
34
-
1615140
실수를 하지 않는 사람은 어떤 것도 할 수 없다 → 실수를 두려워하는 사람은 어떤 것도 할 수 없다:
실수를 두려워하지 마라
96
-
1615139
희망이 우리의 눈을 가린다 → 지나친 낙관은 현실을 제대로 못 보게 한다: 지나친 낙관은 금물
30
-
1615138
시장이 반찬이다
130
-
1615137
I'll eat my hat.
(내 모자를 먹겠다 → 어떤 일을 도저히 일어날 수 없다, 만약 그 일이 일어난다면 내 모자라도 먹겠다:
내 손에 장을 지진다
138
2023.10.14
(내 모자를 먹겠다 → 어떤 일을 도저히 일어날 수 없다, 만약 그 일이 일어난다면 내 모자라도 먹겠다:
내 손에 장을 지진다
138
-
1615136
너무 배고파서 말을 먹을 수 있다 → 너무 시장하다
10
-
1615135
케이크 위의 크림 → 금상 첨화
86
-
1615134
처음에 성공하지 못한다면 계속해라 → 칠전팔기<七顚八起>
55
-
1615133
그것이 뱀이라면 너를 물을 텐데 → 업은 아이 3년 찾는다: 아주 가까이 놓고 못 찾다
100
-
1615132
무식은 축복이다 → 모르는 게 약이다
34
-
1615131
한쪽 귀로 들어오고 다른 쪽 귀로 나간다 → 소귀에 경 읽기
12
-
1615130
연합 속에는 힘이 있다 → 뭉치면 산다
76
-
1615129
들이붓지 않고는 결코 비가 오지 않는다: 왔다면 억수로 온다 → 설상가상
96
-
1615128
탱고를 추는데는 두 사람이 필요하다: 고장난명<孤掌難鳴> → 어떤 사건에는 꼭 상대편이 있다.
106
-
1615127
그 것은 케이크 한 조각 → 케이크 한 조각 먹는 것만큼 쉽다: 누워 떡 먹기
102
-
1615126
물고기에게 수영 가르치는 것 → 공자 앞에 문자 쓴다
10
-
1615125
모든 일을 하는 Jack이 어떤 일의 거장도 아니다: 조금씩은 다 하는데 제대로 하는게
하나도 없다, 즉 한 우물만 파라
92
-
1615124
돌 하나 가지고 새 두 마리 잡는 것 → 일석이조 一石二鳥
20
