Đầu tư 投资
贸易1小梅
单词
15
2591
0
0
2020.11.04 10:31
15 Comments
stocking
2020.11.04 12:40
Trung Quốc thu hút nhiều công ty nước ngoài đầu tư vào Trung Quốc.
这是在google翻译的什么是区别吗？
这是在google翻译的什么是区别吗？
贸易1小梅
2020.11.04 12:47
语法对了，但是重复“Trung Quốc"，这样表达不太好。
简单可以译成：Trung Quốc thu hút nhiều công ty nước ngoài ĐẾN đầu tư.
Đến = 来华的意思
简单可以译成：Trung Quốc thu hút nhiều công ty nước ngoài ĐẾN đầu tư.
Đến = 来华的意思
stocking
2020.11.04 13:17
明白
你上面写rất 是什么意思？
你上面写rất 是什么意思？
贸易1小梅
2020.11.04 13:21
rất 就是“很”的意思
中文书面语“很多”应该用“许多”
越南语是：rất nhiều, nhiều 都行。
中文书面语“很多”应该用“许多”
越南语是：rất nhiều, nhiều 都行。
stocking
2020.11.04 13:26
谢谢老师
stocking
2020.12.01 06:13
吸引外资 thu hút đầu tư nước ngoài
这样写对吗？
这样写对吗？
小梅
2020.12.01 09:08
对了，非常好
stocking
2020.12.01 09:11
谢谢
stocking
2020.12.20 04:21
doanh nghiệp 和 công ty 什么区别？
小梅
2020.12.27 18:16
Doanh nghiệp 就是企业
Công ty 是公司
Công ty 是公司
stocking
2020.12.20 04:26
đến 是本来的意思是“来，到达”的意思吗？
小梅
2020.12.27 18:16
对了
stocking
2020.12.20 05:30
bỏ vốn 和 đầu tư 什么区别？
小梅
2020.12.27 18:17
意思没有什么区别
stocking
2020.12.27 18:54
一样的意思
최근글
새댓글
