이것은 여름에 먹는 떡의 하나로 멥쌀가루를, 막걸리를 조금 탄 뜨거운 물로 묽게 반죽하여 더운 방에서 부풀려 밤, 대추, 잣 따위의 고명을 얹고 틀에 넣어 찐다.

Tourism Glossary

이것은 여름에 먹는 떡의 하나로 멥쌀가루를, 막걸리를 조금 탄 뜨거운 물로 묽게 반죽하여 더운 방에서 부풀려 밤, 대추, 잣 따위의 고명을 얹고 틀에 넣어 찐다.

stocking 0 15 0 0
Korean 이것은 여름에 먹는 떡의 하나로 멥쌀가루를, 막걸리를 조금 탄 뜨거운 물로 묽게 반죽하여 더운 방에서 부풀려 밤, 대추, 잣 따위의 고명을 얹고 틀에 넣어 찐다.
English This is a type of rice cake eaten in summer, rice flour is kneaded thinly with water and a bit of rice wine, fermented in a warm place, and steamed.
Roman
Japanese 1 これは、夏に食べる餅のひとつで、マッコリを少し混ぜたお湯をうるち米の粉に入れて捏ね、暑い部屋で熟成させ、栗、なつめ、松の実などをのせて蒸したものである。
Japanese 2
Chinese 1 这是夏天吃的糕的一种,将粳米粉倒进加入米酒少许的热水中和成稀释的面糊后,在高温房间里使其发酵膨胀,并以栗子、大枣、松子等来点缀,放入蒸笼里蒸制而成。
Chinese 2 夏天吃的糕點之一,將梗米粉、混入少許馬格利酒的熱水混成稀麵糊後,放在高溫環境下發酵,並以栗子、紅棗、松子等加以裝飾後,放入蒸籠裡蒸製而成。
Category 1 기타용례 Category 2 문장
Category 3 문장 Source 문장

0 Comments
Photo English

New Post


New Comments


Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand