이 생선은 고등엇과의 바닷물고기로 몸의 길이는 3미터 정도로 크며, 등 쪽이 검푸르고 배는 희며 살은 검붉다.

Korean	이 생선은 고등엇과의 바닷물고기로 몸의 길이는 3미터 정도로 크며, 등 쪽이 검푸르고 배는 희며 살은 검붉다.
English	This is a marine fish of the Scombridae family and it is 3 m long, and the dorsal side is dark blue while the ventral side white and its flesh is dark red.
Roman
Japanese 1	この魚は、サバ科の海水魚で、体長は3mほどと大きく、背は青黒いが、腹は白く、肉の色は赤黒い。
Japanese 2
Chinese 1	这是一种金枪鱼科的海水鱼，身长3米左右，背部呈深蓝色，腹部呈白色，肉呈暗红色。
Chinese 2	鯖魚科的海水魚，身長3公尺左右，背部呈深藍色，腹部呈白色，肉呈暗紅色。
Category 1	기타용례	Category 2	문장
Category 3	문장	Source	문장

37978

이 음식은 제사에 쓰는, 건더기가 많고 국물이 적은 국으로 소탕, 어탕, 육탕 따위가 있다.

This is a dish prepared for ancestral rites, usually made with beef, fish or other meat. 15 2023.04.01

This is a dish prepared for ancestral rites, usually made with beef, fish or other meat.

15

37977

이산화 탄소의 포화 수용액은 청량 음료수나 의약품, 실험 따위에 쓰인다.

Carbonated water is used for soft drinks, medicines and experiments. 15 2023.04.01

Carbonated water is used for soft drinks, medicines and experiments.

15

37976

이 음식은 콩나물을 넣고 지은 밥으로 밥을 지을 때 소금이나 간장으로 간을 맞추기도 하고, 퍼서 먹을 때 양념장을 치기도 한다.

This is a rice cooked with soybean sprouts, and soy sauce or salt is added when rice is cooked or seasonings poured on cooked rice. 13 2023.04.01

This is a rice cooked with soybean sprouts, and soy sauce or salt is added when rice is cooked or seasonings poured on cooked rice.

13

37975

이 음식은 콩국에 말아서 만든 국수로 주로 여름에 얼음을 띄워서 먹는다.

This is noodle in soybean soup and it is usually eaten in summer with ice cubes. 15 2023.04.01

This is noodle in soybean soup and it is usually eaten in summer with ice cubes.

15

37974

이 음식의 이름은 한 번 빨아들이면 콧등을 칠 정도로 면발이 쫄깃하고 탄력이 좋다고 하여 붙은 이름이다.

It literally means noodles that slap the nose when you eat them due to their chewy and elastic texture. 15 2023.04.01

It literally means noodles that slap the nose when you eat them due to their chewy and elastic texture.

15

37973

이 음식은 강원도 정선 등지의 향토 음식으로, 메밀가루로 만든 칼국수다.

This is a local buckwheat noodle dish of Jeongseon, Gangwon-do Province. 17 2023.04.01

This is a local buckwheat noodle dish of Jeongseon, Gangwon-do Province.

17

37972

이 음식은 얇게 썬 양고기, 쇠고기, 닭고기 따위를 긴 꼬치에 꿰어서 숯불에 구워 낸 요리이며 터키의 대표적인 음식이다.

This is a staple Turkish dish made by skewering and grilling sliced mutton, beef or chicken on charcoal. 15 2023.04.01

This is a staple Turkish dish made by skewering and grilling sliced mutton, beef or chicken on charcoal.

15

37971

카페인을 함유하고 있으며, 독특한 향기가 있어 차의 원료로 널리 애용되고, 과자나 음료수의 복합 원료로도 많이 쓴다.

It contains caffeine and is used as a tea ingredient because of its scent, as well as a base mixture for snacks or beverages. 15 2023.04.01

It contains caffeine and is used as a tea ingredient because of its scent, as well as a base mixture for snacks or beverages.

15

37970

이것은 커피나무의 열매를 볶아서 간 가루다.

This is the ground powder made from the roasted nuts of a coffee tree. 15 2023.04.01

This is the ground powder made from the roasted nuts of a coffee tree.

15

37969

이 음식은 미국의 캘리포니아주에서 유래한 초밥의 한 종류로 넓게 편 밥 위에 생선, 과일, 야채 따위의 재료를 놓고 말아서 한 입 크기로 썰어 낸다.

This is a type of sushi roll originating in California in the United States, usually made by putting the ingredients such as fish, fruits, and vegetables on a rice and cutting them into bite-sized pieces. 15 2023.04.01

This is a type of sushi roll originating in California in the United States, usually made by putting the ingredients such as fish, fruits, and vegetables on a rice and cutting them into bite-sized pieces.

15

37968

캐러멜마키아토는 에스프레소에 거품을 낸 우유를 붓고 캐러멜 시럽을 얹은 커피이며 부드럽고 달콤한 맛이 난다.

Caramel macchiato is a coffee topped with caramel syrup and topped with milk frothy with espresso, and it tastes mild and sweet taste. 13 2023.04.01

Caramel macchiato is a coffee topped with caramel syrup and topped with milk frothy with espresso, and it tastes mild and sweet taste.

13

37967

이 커피는 거품을 낸 뜨거운 우유에 에스프레소를 섞어 마시며 주로 계핏가루나 초콜릿 가루를 뿌린다.

This is espresso mixed with steamed milk foam, usually garnished with cinnamon or chocolate powder. 15 2023.04.01

This is espresso mixed with steamed milk foam, usually garnished with cinnamon or chocolate powder.

15

37966

이 커피는 스푼으로 젓지 않고 마시며 코코아 가루나 초콜릿 시럽을 뿌리기도 한다.

It is usually sprinkled with cocoa powder or sometimes with chocolate syrup. 13 2023.04.01

It is usually sprinkled with cocoa powder or sometimes with chocolate syrup.

13

37965

이 커피를 오스트리아 빈에서는 ‘아이슈펜나’라고 부른다.

Also called "Einsp?nner" in Vienna, Austria. 13 2023.04.01

Also called "Einsp?nner" in Vienna, Austria.

13

37964

이것은 휘핑 크림을 만년설처럼 얹은 커피다.

This is coffee topped with whipped cream to resemble a snow-capped mountain. 15 2023.04.01

This is coffee topped with whipped cream to resemble a snow-capped mountain.

15

37963

카페라테는 에스프레소에 따뜻한 우유를 1:2 또는 1:3 정도의 비율로 섞은 커피다.

Caf? latte is a coffee mixed with espresso and warm milk in a ratio of 1:2 or 1:3. 13 2023.04.01

Caf? latte is a coffee mixed with espresso and warm milk in a ratio of 1:2 or 1:3.

13

37962

이 차는 카모마일의 꽃을 말렸다가 끓인 물에 우려낸다.

This tea is brewed with dried chamomile flowers. 15 2023.04.01

This tea is brewed with dried chamomile flowers.

15

37961

이 음식은 인도 요리의 하나로 고기와 감자, 양파 따위의 채소를 넣어 익힌 국물에 카레 가루와 밀가루를 섞어 되직하게 끓인 것을 쌀밥에 얹는다.

This is a typical Indian dish made with chopped vegetables and meat cooked with curry powder and flour, served on top of rice. 13 2023.04.01

This is a typical Indian dish made with chopped vegetables and meat cooked with curry powder and flour, served on top of rice.

13

37960

치킨 너깃은 닭의 살코기를 갈아 밀가루와 계란물을 입혀 한 입에 먹을 수 있도록 튀겨 낸 음식이다.

Minced chicken is made into bite-sized pieces, coated in flour and egg wash, and deep-fried. 15 2023.04.01

Minced chicken is made into bite-sized pieces, coated in flour and egg wash, and deep-fried.

15

37959

이 음식은 닭에 밀가루 따위를 입히고 튀겨 만든 요리이며 굽기도 한다.

Chicken is coated in batter and deep-fried. 15 2023.04.01

Chicken is coated in batter and deep-fried.

15

37958

치즈케이크는 스펀지 케이크를 바닥에 깔고 그 위에 크림치즈와 달걀, 생크림, 우유 따위를 섞은 반죽을 얹어 만든 케이크다.

This is a sweet dessert made with cream and soft cheese on a sponge cake base. 15 2023.04.01

This is a sweet dessert made with cream and soft cheese on a sponge cake base.

15

37957

이 음식은 현재 통영으로 이름이 바뀐, 남해안의 충무에서 유래한 향토 음식이다.

This is a local dish that originates in Chungmu, the former name of Tongyeong. 15 2023.04.01

This is a local dish that originates in Chungmu, the former name of Tongyeong.

15

37956

이 음식은 김에 밥을 펴 놓고 둘둘 말아 오징어무침이나 깍두기 등을 곁들여 먹는다.

This is rolled rice in with dried laver and served with spicy squid salad or radish kimchi. 15 2023.04.01

This is rolled rice in with dried laver and served with spicy squid salad or radish kimchi.

15

37955

이것은 밀가루, 녹말가루, 달걀을 섞어 만든 밀전병에 다진 고기와 채소를 싸서 튀긴 음식이다.

This food is minced meat and vegetables wrapped in crepes made from flour, starch and eggs, and then deep-fried. 15 2023.04.01

This food is minced meat and vegetables wrapped in crepes made from flour, starch and eggs, and then deep-fried.

15

37954

이 음식은 일본 음식의 하나로 초와 소금을 친 흰밥을 갸름하게 뭉친 뒤에 고추냉이와 생선 쪽 따위를 얹어 만든다.

This is a Japanese dish and rice is sprinkled with vinegar and salt, formed into bite-sized pieces, and topped with wasabi and raw fish. 13 2023.04.01

This is a Japanese dish and rice is sprinkled with vinegar and salt, formed into bite-sized pieces, and topped with wasabi and raw fish.

13

37953

이것은 녹두로 쑨 묵을 통틀어 이르는 말로 녹말묵, 제물묵 따위가 있다.

This is a firm jelly made from mung bean starch. 13 2023.04.01

This is a firm jelly made from mung bean starch.

13

37952

이것은 찹쌀로 만든 떡으로 고물을 묻혀 시루에 찐 것과 둥글게 만들어 속에 단팥으로 소를 넣은 것 따위가 있다.

This is a rice cake made from sticky rice, and the dough is usually steamed with garnishes or stuffed with sweet red bean paste. 13 2023.04.01

This is a rice cake made from sticky rice, and the dough is usually steamed with garnishes or stuffed with sweet red bean paste.

13

37951

이 음식은 참치 회를 얹은 덮밥으로 고추장, 참기름 따위의 양념과 함께 비벼서 먹는다.

This is a rice topped with sliced raw tuna and it is usually mixed with gochujang (Korean chili paste) and sesame oil. 15 2023.04.01

This is a rice topped with sliced raw tuna and it is usually mixed with gochujang (Korean chili paste) and sesame oil.

15

37950

이 생선은 한국, 일본, 중국, 하와이 등지에 분포한다.

It can be found in Korea, Japan, China, and Hawaii. 15 2023.04.01

It can be found in Korea, Japan, China, and Hawaii.

15

View

이 생선은 고등엇과의 바닷물고기로 몸의 길이는 3미터 정도로 크며, 등 쪽이 검푸르고 배는 희며 살은 검붉다.

This is a marine fish of the Scombridae family and it is 3 m long, and the dorsal side is dark blue while the ventral side white and its flesh is dark red. 17 2023.04.01

This is a marine fish of the Scombridae family and it is 3 m long, and the dorsal side is dark blue while the ventral side white and its flesh is dark red.

17

이 생선은 고등엇과의 바닷물고기로 몸의 길이는 3미터 정도로 크며, 등 쪽이 검푸르고 배는 희며 살은 검붉다.

Tourism Glossary

이 생선은 고등엇과의 바닷물고기로 몸의 길이는 3미터 정도로 크며, 등 쪽이 검푸르고 배는 희며 살은 검붉다.

New Post

New Comments