이것은 차게 해서 먹는 국수로 흔히 메밀국수를 냉국이나 김칫국 따위에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는데, 예전부터 평양의 물냉면과 함흥의 비빔냉면이 유명하다.

Tourism Glossary

이것은 차게 해서 먹는 국수로 흔히 메밀국수를 냉국이나 김칫국 따위에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는데, 예전부터 평양의 물냉면과 함흥의 비빔냉면이 유명하다.

stocking 0 4 0 0
Korean 이것은 차게 해서 먹는 국수로 흔히 메밀국수를 냉국이나 김칫국 따위에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는데, 예전부터 평양의 물냉면과 함흥의 비빔냉면이 유명하다.
English This is buckwheat noodle in cold broth, and it is usually served in cold broth or kimchi broth, or mixed with a Korean chili paste sauce, and Pyeongyang-style cold buckwheat noodles and Hamheung-style spicy buckwheat noodles have been popular for a long time.
Roman
Japanese 1 これは、冷やして食べる麺料理で、麺を冷やした汁やキムチスープなどにかけたり、唐辛子味噌(コチュジャン)などを入れて混ぜて食べるるが、昔から平壌の冷麺と咸興の混ぜ冷麺(ビビンメン)が有名だ。
Japanese 2
Chinese 1 这是一种汤水冰凉的面条,常见的是将荞麦面条泡在凉汤或辛奇汤中食用,或是拌上经调味的辣椒酱食用,自古以来,平壤冷面和咸兴拌冷面非常有名。
Chinese 2 冷食的麵類料理,通常會將蕎麥麵放入冷湯或辛奇湯汁中食用,或是拌入辣椒醬,自過去以來便以平壤的冷麵和咸興的拌冷麵聞名。
Category 1 기타용례 Category 2 문장
Category 3 문장 Source 문장

0 Comments
Photo English

New Post


New Comments


Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand