이것은 명태로 만든 식해로 말린 명태의 살만을 에어 무채ㆍ고춧가루와 그 밖의 양념을 두고 버무린 다음, 식힌 밥과 고춧가루ㆍ엿기름을 넣고 한데 섞어 익힌다.

Tourism Glossary

이것은 명태로 만든 식해로 말린 명태의 살만을 에어 무채ㆍ고춧가루와 그 밖의 양념을 두고 버무린 다음, 식힌 밥과 고춧가루ㆍ엿기름을 넣고 한데 섞어 익힌다.

stocking 0 4 0 0
Korean 이것은 명태로 만든 식해로 말린 명태의 살만을 에어 무채ㆍ고춧가루와 그 밖의 양념을 두고 버무린 다음, 식힌 밥과 고춧가루ㆍ엿기름을 넣고 한데 섞어 익힌다.
English This is spicy fermented pollack, and dried pollack fillets are mixed with shredded radish, chili pepper powder, and other seasonings, and cooked with chilled rice, chili pepper powder, and malt.
Roman
Japanese 1 これは、スケトウダラで作ったなれずしで、内臓と骨を取り除いて干したスケトウダラに大根の千切り、唐辛子粉、調味料と混ぜた後、冷めたご飯と唐辛子粉、麦芽粉を入れて発酵させる。
Japanese 2
Chinese 1 这是用明太鱼做成的鱼酱,在干明太鱼的肉中加入萝卜丝、辣椒粉和各种调味料拌匀后,与冷饭一起加入辣椒粉和麦芽混合发酵而成。
Chinese 2 用明太魚做成的發酵明太魚,在乾明太魚中加入白蘿蔔絲、辣椒粉和各種調味料拌匀後,放入冷飯、辣椒粉和麥芽後發酵而成。
Category 1 기타용례 Category 2 문장
Category 3 문장 Source 문장

0 Comments
Photo English

New Post


New Comments


Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand