이 떡은 멥쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 밤, 대추, 깨 따위로 소를 넣고 반달이나 모시조개 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐다.

Tourism Glossary

이 떡은 멥쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 밤, 대추, 깨 따위로 소를 넣고 반달이나 모시조개 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐다.

stocking 0 12 0 0
Korean 이 떡은 멥쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 밤, 대추, 깨 따위로 소를 넣고 반달이나 모시조개 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐다.
English This rice cake is made of rice flour dough stuffed with fillings such as red beans, soybeans, chestnuts, jujubes and sesame, folded into a half-moon shape, and steamed with pine needles.
Roman
Japanese 1 この餅は、うるち米の粉を捏ねて適当な大きさにちぎり、小豆、豆、栗、なつめ、ごまなどで作った餡を入れて半月やアサリの形に整え、松葉を敷いて蒸す。
Japanese 2
Chinese 1 这是将粳米粉和好后,包入用红豆、黄豆、板栗、大枣、芝麻等做成的馅儿,捏成半月形或贝壳形状后,放在松叶上蒸成的米糕。
Chinese 2 將粳米粉和好後,包入用紅豆、大豆、栗子、紅棗、芝麻等內餡,捏成半月形或貝殼形狀後,放在松葉上蒸成的糕點。
Category 1 기타용례 Category 2 문장
Category 3 문장 Source 문장

0 Comments
Photo English

New Post


New Comments


Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand