이 음료는 우리나라 전통 음료의 하나로 엿기름을 우린 웃물에 쌀밥을 말아 독에 넣어 더운 방에 삭히면 밥알이 뜨는데, 거기에 설탕을 넣고 끓여 차게 식혀 먹는다.

Tourism Glossary

이 음료는 우리나라 전통 음료의 하나로 엿기름을 우린 웃물에 쌀밥을 말아 독에 넣어 더운 방에 삭히면 밥알이 뜨는데, 거기에 설탕을 넣고 끓여 차게 식혀 먹는다.

stocking 0 2 0 0
Korean 이 음료는 우리나라 전통 음료의 하나로 엿기름을 우린 웃물에 쌀밥을 말아 독에 넣어 더운 방에 삭히면 밥알이 뜨는데, 거기에 설탕을 넣고 끓여 차게 식혀 먹는다.
English This is a traditional Korean beverage, and it is made by pouring malt water onto cooked rice in a pot and fermenting the mixture at a hot room, when rice grains appear on the surface, add sugar and boil the liquid.
Roman
Japanese 1 この飲み物は、韓国伝統の発酵飲料で、麦芽粉から抽出した上澄みに炊いたもち米を入れ、甕に入れたまま暑い部屋で発酵させると米粒が浮くが、そこに砂糖を入れて沸かし、冷やして飲む。
Japanese 2
Chinese 1 这是韩国传统饮料的一种,取麦芽泡成的上层水,加入米饭后装坛,放在高温的房间内发酵,发酵到饭粒浮起来后,在里面加上糖煮沸晾冷后即可食用。
Chinese 2 韓國傳統飲料的一種,取麥芽泡成的表層水,加入米飯後放入甕中,在高溫的房間內發酵,至飯粒浮起後加入砂糖,煮沸冷卻後即可飲用。
Category 1 기타용례 Category 2 문장
Category 3 문장 Source 문장

0 Comments
Photo English

New Post


New Comments


Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand