이 음료는 우리나라 전통 음료의 하나로 잘게 다진 생강과 계핏가루를 넣어 달인 물에 설탕물이나 꿀을 타서 식힌 다음 곶감을 넣고 잣을 띄워 먹는다.
stocking
문장
0
14
0
0
2023.04.01 09:14
Korean | 이 음료는 우리나라 전통 음료의 하나로 잘게 다진 생강과 계핏가루를 넣어 달인 물에 설탕물이나 꿀을 타서 식힌 다음 곶감을 넣고 잣을 띄워 먹는다. | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
English | This is a traditional Korean beverage made by brewing sliced ginger and cinnamon powder with syrup or honey, and dried persimmon slices and pine nuts are added on top. | ||||||
Roman | |||||||
Japanese 1 | この飲み物は、韓国の伝統飲料のひとつで、切り刻んだしょうがとシナモンパウダーの煎汁に砂糖水やみつを加えて冷やした後、干し柿を入れて、松の実を添える。 | ||||||
Japanese 2 | |||||||
Chinese 1 | 这是韩国的传统饮料之一,在用切成小块的生姜、桂皮粉熬成的水中加入糖水或蜂蜜后放凉,再放入柿饼和松子而制成的饮料。 | ||||||
Chinese 2 | 韓國的傳統飲料之一,在以薑末、桂皮粉熬成的水中加入糖水或蜂蜜後放涼,品嚐時加入柿餅和松子。 | ||||||
Category 1 | 기타용례 | Category 2 | 문장 | ||||
Category 3 | 문장 | Source | 문장 |