이 음식의 이름은 한 번 빨아들이면 콧등을 칠 정도로 면발이 쫄깃하고 탄력이 좋다고 하여 붙은 이름이다.
stocking
문장
0
19
0
0
2023.04.01 09:14
| Korean | 이 음식의 이름은 한 번 빨아들이면 콧등을 칠 정도로 면발이 쫄깃하고 탄력이 좋다고 하여 붙은 이름이다. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | It literally means noodles that slap the nose when you eat them due to their chewy and elastic texture. | ||||||
| Roman | |||||||
| Japanese 1 | この料理の名は、吸引すると鼻を打ってしまうほど麺のこしが強く、噛み応えがあるということから名づけられた。 | ||||||
| Japanese 2 | |||||||
| Chinese 1 | 面条筋道有韧性，吃一口面条彷佛要打到鼻梁上，因此而得名。 | ||||||
| Chinese 2 | 麵條非常有彈性，大口吸食麵條時彷彿會彈到鼻子上，因而得名。 | ||||||
| Category 1 | 기타용례 | Category 2 | 문장 | ||||
| Category 3 | 문장 | Source | 문장 | ||||
