Korean sentence 4 Page > Korea Travel & Business Partner

Sentence

1. We use Google Translate. 

2. Please study Korean sentences at the same time as English.

Photo English
  • Let sleeping dog lie.
    자는 개는 그냥 누워있도록 해라 → 긁어 부스럼 만들지 마라 155 2023.10.14
  • Let's get to the point.
    요점으로 가자 → 본론으로 돌아가자 16 2023.10.14
  • Life is full of ups and downs.
    인생은 오르막과 내리막으로 가득 차 있다 → 누구에게나 인생의 기복은 있다 10 2023.10.14
  • Like father, like son.
    그 아버지에 그 아들 14 2023.10.14
  • Little drops of water make the mighty ocean.
    작은 물방울이 힘 센 대양이 된다 → 낙수 물이 바위를 뚫는다 82 2023.10.14
  • Look before you leap.
    뛰기 전에 보아라 → 항상 신중해라: 하는 길도 물어가라 10 2023.10.14
  • Love me, love my dog.
    나를 사랑한다면 내 개도 사랑해 주세요 → 마누라가 예쁘면 처갓집 말뚝에 대고 절한다 20 2023.10.14
  • Make the hay while the sun shines.
    태양이 비추는 동안 건초를 만들어라 → 기회를 놓치지 말라) 10 2023.10.14
  • Making a mountain out of a molehill.
    두더지가 파 놓은 흙무덤보고 산이라 한다 → 침소봉대<針小棒大>: 지나치게 과장하는 것 102 2023.10.14
  • Many hands makes light work.
    여러 일손이 일을 가볍게 만든다 →백짓장도 맞들면 낫다 114 2023.10.14
  • Match made in heaven.
    하늘에서 만들어진 중매 → 천생연분 110 2023.10.14
  • Mend the barn after the horse is stolen.
    말이 도둑맞은 후에 외양간 고친다 → 소 잃고 외양간 고친다 6 2023.10.14
  • Might makes right.
    힘이 정의를 만든다 → 힘이 정의다: 이기면 충신 지면 역적 4 2023.10.14
  • Near neighbor is better than a distant cousin.
    먼 사촌보다는 가까운 이웃이 낫다 20 2023.10.14
  • Necessity is the mother of invention.
    필요로는 발명의 어머니 6 2023.10.14
  • Necessity knows no law.
    필요는 법을 알지 못한다 → 절실히 필요하면 법이나 도리는 따질 겨를이 없다: 사흘 굶어 남의 집 담 안 넘을 놈 없다 12 2023.10.14
  • Never put off till tomorrow what you can do today.
    오늘 일을 내일로 미루지 말라 12 2023.10.14
  • No news is good news.
    무소식이 희소식이다 12 2023.10.14
  • No one spits on money.
    누구도 돈에는 침 뱉지 않는다 → 돈 싫다는 사람 없다 20 2023.10.14
  • Nothing hurts like the truth.
    어느 것도 진실처럼 아프게 하지는 않는다 → 죄짓고는 못산다 14 2023.10.14
  • Nothing ventured, nothing gained.
    아무 것도 모험하지 않으면 아무 것도 얻지 못한다 → 호랑이 굴에 들어가야 호랑이를 잡는다 34 2023.10.14
  • Once bitten, twice shy.
    한번 맞으면 두 번째는 무서워한다 → 자라보고 놀란 가슴 솥뚜껑보고 놀란다 110 2023.10.14
  • One cannot see the wood for the trees.
    나무 때문에 숲을 보지 못한다 → 너무 작은 일에 매이다 보면 전체적인 흐름이나 윤곽을 보지 못한다 는 의미 28 2023.10.14
  • One man sows and another man reaps.
    한 사람이 씨를 뿌리고 다른 사람이 수확을 한다 → 노력한 사람은 따로 있는데 엉뚱한 사람이 이익을 얻다: 재주는 곰이 넘고 돈은 뙤놈이 번다 114 2023.10.14
  • One picture is worth a thousand words.
    그림 한 장이 천 마디 말의 가치가 있다 → 백문이 불여일견이다 144 2023.10.14
  • One rotten apple spoils the barrel.
    썩은 사과 한 개가 통 전체를 못쓰게 한다 → 미꾸리 한 마리가 온 연못을 흐린다 : 한 사람이 못난 짓 해서 전체를 욕 먹이는 경우 8 2023.10.14
  • One swallow does not make a summer.
    제비 한 마리가 여름을 만들지는 않는다 → 너무 조급하게 판단하지 마다: 지레 짐 은 금물 10 2023.10.14
  • Out of sight(body), out of mind.
    보지 않으면 마음도 멀어진다 112 2023.10.14
  • Out of the frying pan into the fire.
    프라이팬이 뜨거워서 밖으로 나가니 불 속이다 → 갈수록 어려움이 점점 더 커짐: 수록 태산. 52 2023.10.14
  • Pie in the sky.
    하늘에 파이 → 하늘의 파이는 먹을 수 없는 것처럼 결코 가질 수 없다는 뜻: 그림에 떡 8 2023.10.14

New Post


New Comments


Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand