Can South Korea, Japan really rebuild bridges amid historical controversies?