VinaCapital Ventures has bought an undisclosed share of Dutycast, the creator of a tool that eases the cross-border e-commerce experience for shoppers by providing transparency around final prices, duties, taxes, and logistics expenses.