병원 byeong-won

bệnh viện

여기는 종합병원 입니다.

Đây là một bệnh viện đa khoa.

한국에서는 직접 종합병원에 갈 수 없습니다. 먼저 1차 진료기관인 동네병원에서 검사를 받아야 합니다.

Bạn không thể đến bệnh viện đa khoa trực tiếp ở Hàn Quốc. Trước tiên, bạn cần đi xét nghiệm tại bệnh viện địa phương, đây là cơ sở chăm sóc sức khỏe ban đầu.

1차 진료기관에서 치료가 어렵거나 종합병원에 가야한다고 판단이 되면 의사가 의견서를 써서 줍니다.

Nếu điều trị khó khăn tại cơ sở chăm sóc ban đầu hoặc nếu xác định rằng bạn cần đến bệnh viện đa khoa, bác sĩ sẽ viết ý kiến ​​bằng văn bản.

지역 병원 의사들도 대부분의 일반 병원 의사들과 동일한 교육과 훈련을 받은 우수한 의사들이기 때문에 의료 서비스에는 차이가 없습니다.

Các bác sĩ bệnh viện địa phương cũng là những bác sĩ giỏi có trình độ học vấn và đào tạo như hầu hết các bác sĩ bệnh viện đa khoa nên không có sự khác biệt về dịch vụ y tế.

종합병원처럼 사람이 많지 않기 때문에 편안하고 쾌적한 환경에서 의료서비스를 받을 수 있습니다.

Vì không có nhiều người như các bệnh viện đa khoa nên bạn có thể nhận được các dịch vụ y tế trong một môi trường thoải mái và dễ chịu.