대표 메뉴인 할랄 불고기 맛은 어땠나요?

Từ điển du lịch Hàn Quốc

대표 메뉴인 할랄 불고기 맛은 어땠나요?

stocking 문장 0 0 0 2023.04.01 07:46

Tiếng Anh	How was its signature menu, halal bulgogi?
Roman
Tiếng Nhật 1	代表メニューであるハラールプルゴギの味はどうでしたか？
Tiếng Nhật 2
Tiếng Trung Quốc 1	招牌菜清真烤牛肉的味道怎么样呢？
Tiếng Trung Quốc 2	最具代表性的菜單——清真是烤牛肉的味道如何？
Phân loại 1	기타용례	Phân loại 2	문장
Địa chỉ	문장

0 Comments

로그인한 회원만 댓글을 다실 수 있습니다.

Mục lục

Số Từ TOPIK Từ loại Xem

178

식당을 보면 바로 이렇게 할랄 공식 인증 마크가 크게 붙어있거든요.
一到餐廳，馬上就看見像這樣貼著清真認證的標誌。 0 2023.04.01

If you look at the restaurant, there's an official halal certification mark on the door.

0
177

이제 안심하고 들어가서 먹을 수 있겠구나 그런 생각부터 들었던 것 같아요.
看到之後就會有種「啊，我可以放心進去吃飯了」的想法。 0 2023.04.01

I knew I could enjoy eating food here without worries.

0
176

그렇다면 이곳에서 맛본 할랄 불고기가 궁금해요.
那麼真的非常令人好奇，這裡的清真式烤牛肉味道究竟如何。 0 2023.04.01

I’m curious about halal bulgogi served by the restaurant.

0
175

할랄식으로 도축한 소고기를 사용해 간장, 참기름 등 다양한 양념과 채소를 넣고 볶은 한식이다.
使用清真式屠宰的牛肉，再加上醬油、麻油等各種調味料和蔬菜一起拌炒的韓式料理。 0 2023.04.01

It is a Korean food stir-fried with halal beef, soy sauce, sesame oil, and vegetables.

0
174

한식에서 반찬이 진짜 중요하잖아요?
在韓國料理當中，小菜真的非常重要? 0 2023.04.01

Side dishes are truly important in Korean cuisine, right?

0
173

김구이 그리고 멸치볶음이 나오니까 진짜 이제 맛있게 먹을 수 있는 식당인 것 같아요.
烤海苔還有炒鯷魚端上桌後，感覺可以好好吃到一頓飯呢。 0 2023.04.01

It served with grilled dried seaweed and stir-fried anchovies, then I think it's a restaurant where I can really enjoy it.

0
172

그래서 많은 사람이 이곳을 찾아가시더라고요.
所以這間餐廳的客人一直很多。 0 2023.04.01

That is why it is popular among a lot of people.

0
171

이곳에서 먹은 불고기는 어땠나요?
在這裡吃到的烤牛肉味道如何呢？ 0 2023.04.01

What about bulgogi served there, Dina and Gand?

0
170

일단 여기에서 제가 밥을 먹었을 때 진한 고기의 맛이나 강하다는 느낌이 들지 않았어요.
首先，我在這裡吃飯的時候，並不會覺得牛肉的味道很重。 0 2023.04.01

Most of all, the taste of meat was not too rich or strong.

0
169

외국인도 편안하게 즐길 수 있는 한식이다.
外國人也可以輕鬆享用的韓國美食。 0 2023.04.01

Korean food is comfortably serving to foreigners as well.

0
168

불고기는 이제 뼈가 없으니까 먹기도 편해요.
烤牛肉沒有骨頭，吃起來也很方便。 0 2023.04.01

Boneless meat is easy to eat.

0
167

그리고 한식 중에 매운 음식이 좀 많은 편인데 불고기는 맵지 않으니까 그 부분이 좋고, 엄청 맛있었어요.
而且韓式料理當中有很多菜都是辣的，但烤牛肉一點也不辣，這點真的很棒。 0 2023.04.01

A lot of Korean dishes taste rather spicy, but this bulgogi didn't, and I really loved it, plus, it tasted so good.

0
166

식당에 가면 반찬이 나오잖아요.
去到餐廳通常不都會有小菜。 0 2023.04.01

There are side dishes at restaurants.

0
165

그런데 반찬 중에 어떤 반찬이 제일 마음에 들었어요?
不過在各種小菜當中，你最喜歡的小菜是什麼呢？ 0 2023.04.01

Which side dish did you like the most?

0
164

제가 좋아하는 반찬은 김이에요!
我最喜歡的小菜是海苔！ 0 2023.04.01

Definitely roasted laver!

0
163

밥이랑 김만 먹어도 진짜 맛있는데 완벽한 조합의 불고기, 밥, 김이네요.
光吃海苔配飯就已經非常美味了，烤牛肉、飯、海苔更是完美組合。 0 2023.04.01

Just rice and dried laver are enough to finish a meal, but because bulgogi is added here, it makes the perfect combination.

0
162

다음 할랄 불고기 맛집으로 안내해드릴게요.
接下來要介紹的是清真式烤牛肉餐廳。 0 2023.04.01

Let’s move on to the next halal bulgogi restaurant.

0
161

식당의 평가는 “중독적이야!”
對於這間餐廳的評論是「令人上癮！」 0 2023.04.01

The review says, “It’s ADDICTIVE!”

0
160

서대문에 위치한 한 호텔에 있는 식당인데요.
這間餐廳位於西大門的一間飯店裡。 0 2023.04.01

This restaurant is inside a hotel in the Seodaemun district.

0
159

외국인이 좋아하는 불고기의 달콤한 양념 국물을 맛볼 수 있는 메뉴다.
可以品嚐外國人喜愛的烤牛肉鮮甜醬汁。 0 2023.04.01

It is a dish with sweet soup of bulgogi that foreigners love.

0
158

여기에 장점을 말씀드리자면 다른 곳에서 먹었던 것보다 좀 더 부드럽게 느껴진 불고기에요.
這裡的優點是，烤牛肉的口感比其他地方吃到的都還要嫩。 0 2023.04.01

What I like about this place is bulgogi that feels softer than other places.

0
157

저도 이 식당에 불고기 아주 좋았어요.
我也非常喜歡這間餐廳的烤牛肉。 0 2023.04.01

I liked its bulgogi, too.

0
156

달콤한 맛을 저는 개인적으로 좋아하거든요.
因為我個人非常喜歡甜甜的味道。 0 2023.04.01

Personally, I love something sweet.

0
155

그래서 할랄 불고기가 마음에 들었어요.
所以我超愛清真式烤牛肉。 0 2023.04.01

So I liked halal bulgogi served by this restaurant.

0
154

저는 사실 이 불고기를 처음에 먹었을 때 ‘와 너무 맛있다!’ 이 정도는 아니었어요.
其實我第一次品嚐烤牛肉的時候，並沒有覺得「哇，超好吃！」。 0 2023.04.01

Frankly speaking, the taste of bulgogi was not that impressive when I ate it.

0
153

그런데 먹다 보니까 계속 끌리더라고요!
但是越吃卻越想吃！ 0 2023.04.01

Strangely, however, the more I ate it, the more I was enjoying it!

0
152

이 불고기를 더 맛있게 먹는 법이 있죠.
有可以讓烤牛肉更加美味的吃法。 0 2023.04.01

Here's a tip for enjoying more delicious bulgogi.

0
151

그런데 이제 외국인 분들은 쌈을 싸서 한 입에 안 먹고 조금씩 나눠서 드시는 거를 보고 제가 너무 깜짝 놀랐…
不過我看到外國人把肉包著生菜吃，居沒有一整口吃下去，而是慢慢一口一口吃的時候，真的嚇了一大跳！ 0 2023.04.01

I was surprised to see some foreigners take bites with ssam—a bulgogi wrap—instead of taking a big mouthful of it!

0
150

‘쌈’은 한 입에 먹어야 제맛이죠.
「菜包肉」就是要一口氣吃下去才好吃啊。 0 2023.04.01

Wraps should be eaten at a mouthful.

0
149

사실 외국인들은 그 타코랑 거의 비슷하게 먹는 것 같아요.
其實外國人好像幾乎都把那個當成是塔可餅在吃。 0 2023.04.01

I think most foreigners eat it like a taco.

0

조회순

Tìm Kiếm

+ 더보기 새글

+ 더보기 새댓글

반응형 구글광고 등