무량산

Từ điển du lịch Hàn Quốc

무량산

stocking 산 0 0 0 2023.04.01 07:46

Tiếng Anh	Muryangsan Mountain
Roman	muryangsan
Tiếng Nhật 1	ムリャンサン
Tiếng Nhật 2	ムリャンサン(無量山)
Tiếng Trung Quốc 1	无量山
Tiếng Trung Quốc 2	無量山
Phân loại 1	관광지	Phân loại 2	산
Địa chỉ	자연관광

0 Comments

로그인한 회원만 댓글을 다실 수 있습니다.

Mục lục

Số Từ TOPIK Từ loại Xem

38278

연계보건진료소
銜接保健診療所 2 2023.04.01

Yeongye Community Health Center

2
38277

철원농산물검사소
鐵原農產品檢驗所 2 2023.04.01

Produce Inspection Center of Cheorwon

2
38276

통행금지
禁止通行 2 2023.04.01

No Trespassing / Road Closed

2
38275

특히 백세교를 한번 건너면 100세까지 살고 두 번 건너면 100세까지 무병장수할 수 있다는 이야기가 전해지…
據說，如果您過一次百歲橋，將活到100歲，而如果您過兩次，您將健康地活到100歲，登上位於橋中間的百歲亭，可以欣賞玉淵池的美麗風光。 2 2023.04.01

In particular, it is said that if you cross Baeksegyo Bridge once, you will live up to 100 years of age (baekse in Korean), and that if you cross it twice, you will live to be 100 in good health, and Baeksejeong Pavilion, situated in the middle of the bri

2
38274

본 가옥은 안규홍 의병장이 약 20여 년간 기거하였던 사랑채와, 안규홍 의병부대에 군자금 및 군수품을 지원했…
本房屋是安圭洪義兵長居住20年左右的舍廊房，以及安圭洪義兵部隊援助軍用資金和軍需物資的朴齊賢裡屋。 2 2023.04.01

This place consists of the sarangchae (men’s quarters), where the righteous army leader An Gyu-hong stayed for about 20 years, and the anchae (main quarters) where his ally Park Je-hyeon stayed, who funded and munition his troops.

2
38273

동원석량비는 보성 개흥사 계수스님이 보성읍에서 성 밖으로 사람들의 안전한 통행을 위하여 1685년 정월 초 …
東院石梁碑是寶城開興寺戒修大師為了出入寶城邑的人們能夠安全通行，在1685年正月初請願，集聚了當地住民進行修建，透過開採五峰山的石材和郡守朴立地幫助，才得以搬運石材而完工。 2 2023.04.01

The construction of Dongwon Stone Bridge was initiated by the Buddhist monk Gyesu of Gaeheungsa Temple in early January of 1685 to ensure safe passage outside Boseong-eup, funded through residents’ donations, and the stone used for the bridge was quarried

2
38272

마천석교비는 오봉산 득량천 해평교 옆에서 두 동강이 난 채 발견되었으며 득량면사무소로 옮겨 비를 접합하고 세…
磨川石橋碑是在五峰寺得糧川的海平橋旁斷成兩截之後發現的，搬運到得糧面辦事處結合修復之後，在其原始位置重新建造。 2 2023.04.01

After discovered in two pieces near the Haepyeonggyo Bridge over the Deungnyangcheon Stream in Obongsan Mountain, the stone monument was restored and re-erected at its present site in the Deungnyang-myeon Office.

2
38271

광한루원은 춘향과 몽룡의 아름다운 사랑 이야기 ‘춘향전’의 배경지로, 신선이 사는 이상향을 지상에 건설한 조…
廣寒樓苑是春香和夢龍的美麗故事‘春香傳’的背景地區，把神仙居住的理想鄉建造在地面上的朝鮮時代代表性庭院。 2 2023.04.01

As the background of Chunhyangjeon, a beautiful love story of Chunhyang and Mongryong, the Gwanghalluwon Garden is one of the representative gardens during the Joseon dynasty, with the theme of utopia where heavenly creatures live.

2
38270

산책로 곳곳에 열리는 버스킹 공연이 낭만을 더한다.
於步道各處進行的街頭表演，更加增添了浪漫的氣息。 2 2023.04.01

Busking performances throughout the walking trail add up a romantic atmosphere.

2
38269

울산대공원 정문 광장과 풍요의 못을 배경으로 시민과 함께 떠나는 빛의 여행, 행복의 희망을 담은 겨울 이야기…
於蔚山大公園正門廣場與豐饒池登場，帶領人們踏上一場光之旅，透過滿載希望的冬夜故事盡情享受銀河之下的璀璨燈光。 2 2023.04.01

Winter nights by Ulsan Grand Park’s Main Gate Plaza and Pond of Abundance are illuminated by stories about the journey of light and the hope for happiness, so you can join the splendid party under the sparkling stars.

2
38268

이 프로그램은 숲의 계절을 느껴보고 이야기해 봄으로써 계절에 따른 숲의 변화를 알 수 있고 건강한 자연을 느…
這項活動以感受、訴說森林四季的方式，讓人了解各季的森林變化，感受健康的大自然。 2 2023.04.01

This program invites children to experience the seasons of the forest and communicate with the forest to understand seasonal changes in the forest and experience a healthy natural environment.

2
38267

밤하늘에 보이는 별과 달의 이야기를 들으며 천체망원경을 이용하여 다양한 천체들을 직접 관측할 수 있는 곳입니…
可以一邊聆聽夜空中星星和月亮的故事，一邊使用天體望遠鏡親自觀測各種天體的地方。 2 2023.04.01

Observe and enjoy the night sky through astronomical telescopes while listening to stories about various celestial bodies and the moon.

2
38266

일단 캠페인을 조직하고 실시한 경우, 이에 대한 내용과 결과를 문서화하고 업계 동료들과 이를 공유하여 어떻게…
首先，在組織運動並實施時，必須以文件記錄相關內容及成果，並向業界夥伴分享，向其討教該如何才能將我們的訴求有效地轉達給政府。 2 2023.04.01

Once you have organized and delivered a campaign, document it and its outcomes and share this with industry colleagues to look for insights into how our story can be most effectively communicated to governments.

2
38265

특히 민선 6기(윤상기 군수)에 들어 박경리 문학관을 건립하여 박경리 선생의 3대 보물(재봉틀, 국어사전, …
在民選第6任（尹相基郡守）期間興建了朴景利文學館，在與朴景利老師的女兒——原州土地文化館理事長金鈴珠協議後，常態展出朴景利老師的三大寶物（縫紉機、韓語辭典、小木櫃）、圖書、照片與遺物。 2 2023.04.01

In particular, after the sixth county governor (Youn Sang-ki) was elected by popular vote, the Park Kyongni Literary House was built and it was meant to permanently showcase the books, photographs, memorabilia, etc., as well as the three great treasures o

2
38264

예불과 공양 등 프로그램 시간을 지켜야 하며, 21시에 이뤄지는 취침시간도 지켜야 한다.
務必遵守禮佛與供養等活動時間，並在21點就寢。 2 2023.04.01

You must be on time for the programs such as prayer chanting and eating food, and also strictly adhere to the 9 pm lights-out time.

2
38263

선호하시는 순서대로 2곳까지만 귀하의 방문 경험과 상관없이 응답해 주십시오.
請依序選出兩國，作答時請無視您的到訪經驗。 2 2023.04.01

Please provide up to two most preferred countries regardless of your visit experience with each country.

2
38262

가장 추천하고 싶은 한 개의 국가만 말씀해 주십시오.
請選出一個最想推薦的國家。 2 2023.04.01

Please state only one country that you would like to recommend the most.

2
38261

강원도 지역에서 한국의 수도인 서울로 상경한 ‘나영’과 서울에서 생활하는 몽골 청년 ‘솔롱고’ 등 고향에서 …
娜英從韓國的江原道來到首都首爾，遇到了在此生活的蒙古青年索隆古，通過這樣一群離鄉背井來首爾的青年故事，讓觀眾感受平凡生活之珍貴。 2 2023.04.01

The musical bares the message of the value of life through stories of characters who left their hometown to live in Seoul like Nayoung, who left Gangwon-do to live in Seoul, and Solongo, a young Mongolian living in the city.

2
38260

국적과 문화를 넘어 서로의 관계를 통해 소통하고 위로하며 꿈꾸는 인물들의 모습과 이야기 속에서 희망의 메시지…
劇中人物國籍不同，文化相異，依然敞開心懷，相互慰藉，朝著夢想奮鬥，传递希望的力量和溫暖的療癒音樂劇。 2 2023.04.01

As a healing musical, it is intended to send a message of hope through stories of people who understand and comfort one another transcending nationalities and cultures.

2
38259

한국인의 연애 이야기지만 전 세계 누구에게나 감동을 주는 사랑 이야기다?인도 여행에서 만난 첫사랑을 잊지 못…
雖然是韓國人的戀愛故事，但劇中的愛情卻能够引起世界各國觀眾的共鳴，劇中女主角在印度旅遊時，開始了自己的初戀，此後一直戀戀不忘，以及經營尋找初戀公司的男性尋找初戀，從而找到真正的愛情。 2 2023.04.01

A love story that anyone can relate to beyond borders, the musical is about a woman who still misses her first love whom she met during her trip to India, and a man who runs the Finding Your First True Love Company hitting the road to find the woman's fir

2
38258

오디를 통해 국내 대표 관광지의 재미있는 이야기를 들으며 여행을 더욱 풍성하게 즐길 수 있습니다.
透過Odii可收聽韓國代表景點的趣味故事，讓旅程更精采。 2 2023.04.01

Odii will tell you interesting stories on famous tourist sites in Korea and enrich your travel.

2
38257

롯데월드몰은 다양한 국내, 해외 브랜드를 쇼핑할 수 있는 복합 쇼핑몰로서 많은 관광객이 찾는 서울의 대표 쇼…
樂天世界購物中心是集結多個海內外品牌的複合購物中心，吸引眾多遊客到來的首爾代表購物設施。 2 2023.04.01

As one of the top shopping attractions in Seoul, this multi-leveled mall draws in many visitors by offering a variety of domestic and foreign brands.

2
38256

많은 참여 부탁드립니다.
敬請踴躍參與。 2 2023.04.01

We look forward to your active participation.

2
38255

여수 여행의 마무리로 시끌벅적한 바다 앞 포장마차에 들러 여수 밤바다의 낭만을 즐기며 소주 한 잔을 마시고 …
麗水旅行的尾聲就前往熱鬧的大海前小吃攤，像韓國人一樣在感受麗水夜海浪漫的同時喝杯燒酒。 2 2023.04.01

As the final schedule of your trip in Yeosu, stop by the crowded street pub on the coast to take in the romantic mood of the city at night and enjoy a glass of soju to feel like a true Korean.

2
38254

레드 테이블은 여행객들에게 먹는 즐거움을 알려주는 서비스입니다.
Red Table是讓遊客享受品嚐樂趣的服務。 2 2023.04.01

Red Table is a service that lets travelers know the pleasure of eating.

2
38253

이곳은 무슬림 자가 인증 식당이다.
這裡是受到穆斯林認可的餐廳。 2 2023.04.01

This place is a muslim self-certified restaurant.

2
38252

이것은 고추장이 아닌 간장으로 양념한 한식 불고기다.
不是用辣椒醬，而是用醬油調味的韓式烤牛肉。 2 2023.04.01

It is Korean-style bulgogi marinated with soy sauce, it's not red chili paste.

2
38251

강릉역관광안내센터
江陵站旅遊諮詢中心 2 2023.04.01

Gangneung Tourist Information Center

2
38250

황룡기(黃龍旗)
黃龍旗 2 2023.04.01

Yellow Dragon Flag

2
38249

백호기(白虎旗)
白虎旗 2 2023.04.01

White Tiger Flag

2

조회순

Tìm Kiếm

+ 더보기 새글

+ 더보기 새댓글

반응형 구글광고 등