서울시, 지하철 요금 인상