서울 경찰, 공무원 유흥업소 비리 연루 논란