환매중단 ‘라임 펀드’ 투자자, 법적 대응 나선다