[특파원칼럼]미 대법원장의 ‘모순’