chú 쭈 

삼촌/숙부/작은 아버지

베트남은 상대에 대한 호칭이 아주 중요하므로 잘 읽혀야 합니다.

chú họ 를 삼촌으로 해석하는 사전도 있는데 이는 아주 가깝지 않은 삼촌들을 다른 사람한테 말을 할 때 사용한다고 합니다.

직접 아버지의 친동생들을 굳이 관계 설정해서 부르는 것은 chú ruột 라고 합니다.

bác trai  f도 삼촌으로 해석되는데 여기서 bác 아버지 윗 사람이나, 어머니 윗 사람쪽에 붙인다고 하니

그냥 어려우면 모두 chú로 하시면 일단 무난합니다.