언어

한국과 일본의 교류의 출발점이자 과도기였던 17세기부터 20세기 초반의 한글 자료를 통한 일본어 연구는 대조 언어학적인 관점이나, 자료사적인 관점에서 뜻깊은 결과물이라 할 수 있다. 학계에 흩어져 있는 한글과 일본 한자음의 교차점을 통해 그 시대의 한자음에 대한 통시적인 연구 결과도 보여 주고 있다. 책에 제공된 자료가 후속연구를 촉발시키는 좋은 계기가 될 것이다.