베를린, 베를린 : 분단의 상징에서 문화의 중심으로