안녕하세요.여기서 귀중한 도움 얻고 있습니다.항상 감사드립니다 ^^============================다름이 아니라한국어를중국어 베트남어로 무료로 번역해주는 정부지원사업이나 무료 번역 해 주시는 곳(기관 등)이 있는지 질문드립니다.국내 화장품을중국 베트남에 판매하려고 하는데요~중국어 베트남어로 만든카탈로그나 팜플렛 등을 만들어야 할텐데중국어 베트남어 무료번역해주시는 곳이나지원사업 등이 있는지 질문드립니다.(구글번역으로 하려고 했으나 오역이 너무 많아..사용하지 않으려 합니다..)귀중한 답변감사드립니다.오늘도 좋은 하루 되세요 ^^

안녕하세요수출관련된 번역지원은 관련 바우처를 활용하실수 있겠읍니다.가. 수출 바우처 중 통번역 서비스 활용 가능 1) 참여가능 사업 : 내수기업 또는 수출 초보 2) 세부내용 - 내수기업 : 내수기업을 포함한 수출실적 500만달러 미만기업 및 혁신성과 성장잠재력을 갖춘 글로벌강소기업에 대해 수출 준비활동 및 해외시장 진출 마케팅 지원 (지원대상 : 전년도 수출실적 ‘0’인 내수 중소기업/ 바우처 한도 : 3000만원 이내 매출액 100억원 미만 70% 100억원~300억원 미만 60% 300억원 이상 50% 지원) - 수출초보기업 : 내수기업을 포함한 수출실적 500만달러 미만기업 및 혁신성과 성장 잠재력을 갖춘 글로벌강소기업에 대해 수출 준비활동 및 해외시장 진출 마케팅 지원 (지원대상 : 전년도 직수출 '10만불 미만'인 중소기업/ 바우처 한도 : 3000만원 이내) 매출액 100억원 미만 70% 100억원~300억원 미만 60% 300억원 이상 50% 지원3) 신청방법 : 수출바우처 홈페이지(www.exportvoucher.com) 온라인 신청 * 홈페이지 URL : www.exportvoucher.com / www.수출바우처.com 4) 추진기관 : 주무부처(산업통상자원부)/운영기관(KOTRA)5) 문의 : KOTRA 수출바우처 팀 (02-3460-34243433)6) 비고 : 연중 한 번 바우처사업에 선정되면 다른 사업유형으로는 신청할 수 없음나. 스타트업 해외진출 바우처 중 외국어 홍보 동영상 제작 서비스 등 활용 가능 1) 지원대상 : 중소기업기본법 제2조에 따른 중소기업으로서 - 창업 7년 미만의 기업 중 혁신적인 기술 또는 비즈니스 모델을 보유하였거나 최근 3년 이내 국내외 엑셀러레이터 또는 벤처캐피탈 등 민관기관의 투자유치이력을 보유한 중소기업 으로서 해외진출을 희망하는 기업 2) 지원내용 : 스타트업 해외진출 준비 해외바이어/투자자 마케팅 해외투자자 유치 해외진출 수행지원 등을 바우처방식(패키지)로 지원 - 선정기업에 “스타트업바우처”*를 발급→기업은 바우처 한도 內에서 스타트업 전용 서비스를 자유롭게 선택 사용 → 소요비용 정산 - 기업별 바우처 한도 : 최대 42백만원(정부보조율 70%) 3) 신청방법 : 수출바우처 홈페이지(www.exportvoucher.com) 온라인 신청 - 중기부 수출바우처사업내 성장바우처 혁신바우처 각 1개 사업까지 신청 가능하나 최종 1개 사업만 선정 * 복수사업에 선정되는 경우 지방청 심의 통해 최종 선정사업 지정 - 타기관(산업부) 통합형 수출바우처에 중복 신청 가능하나 선정평가 과정에서 타기관 모집선발에 최종 선정되는 경우에는 중기부 성장바우처 혁신바우처 선정 제외4) 추진기관 : 주무부처 : 중소벤처기업부(이하 중기부) /주무기관 : 한국무역협회5) 문의처 : 한국무역협회 스타트업바우처팀 6) 비고 : 선택형 바우처와 중복 지원 가능다. 선택형 바우처 (해외 지사화 사업 ) 중 기초 마케팅 중 현지어 번역 서비스 활용가능 1) 지원대상 : 내 사업자등록번호를 보유하고 있는 중소·중견기업2) 지원방식 : 신청기업의 수출역량 해외시장성 평가를 통해 선정 기업이 자유롭게 희망 서비스 진출지역 수행기관을 선택하여 신청3) 지원세부사항 : - 진입 단계 : 기초 마케팅 지원 (바이어 조사 및 현지어 번역등) 지원기간 : 6개월 기업부담금 50만원 ( 담당기관 : OKTA) - 마케팅 및 수출지원 : 수출 성약지원 등 (1년) 담당기관 : OKTA 중진공 KOTRA - 수출 및 현지화 지원 : 기술 수출 등 1년 담당기관 : OKTA 중진공 4) 문의처 OKTA : 031-927-9218 KOTRA : 02-3460-7439 중진공 : 055-9679 저는 충남지방중소벤처기업청 비즈니스지원단 위강순 입니다. 추가로 궁금하신 사항은 충남지방중소벤처기업청 041-564-3862 으로 연락주시기 바랍니다.감사합니다.

-

-

-