환경부, 커피전문점·패스트푸드점 1회용컵 사용 점검