Theory predicts when a phase crystal can arise