Korean Tourism Glossary 9 Page > STOCKZERO

S STOCKZERO

Tourism Glossary

No Photo English Korean Hit

38308

입맛은 달라도 맛있는 음식은 다 통하는 법이다!
Even though we have different tastes, we can be the one with the food! 148 2023.04.01

Even though we have different tastes, we can be the one with the food!

148
38307

지금 생각해 보면 엄청 많이 생겨서 참 좋아요.
I’m happy there are so many now. 132 2023.04.01

I’m happy there are so many now.

132
38306

그 당시, 이태원에서 할랄 한식을 파는 곳이 한두 군데 밖에 없었어요.
At that time, there were only a couple of places in Itaewon served halal Korean food. 194 2023.04.01

At that time, there were only a couple of places in Itaewon served halal Korean food.

194
38305

저는 4~5년 전에 한국에 처음 왔는데요.
I came to Korea around 5 years ago. 144 2023.04.01

I came to Korea around 5 years ago.

144
38304

할랄 한식을 먹을 수 있다는 게 굉장히 반갑게 느껴질 것 같아요.
They would be so glad to know that they can have halal Korean food. Right? 128 2023.04.01

They would be so glad to know that they can have halal Korean food. Right?

128
38303

사실 한국에 오면 또 한국에 왔으니까 한식을 즐기고 싶을 텐데요.
If you come to Korea, you might want to enjoy Korean food. 144 2023.04.01

If you come to Korea, you might want to enjoy Korean food.

144
38302

한국을 방문한 무슬림들이 정말 많은데요.
A lot of Muslims who visit South Korea would love to enjoy Korean food. 166 2023.04.01

A lot of Muslims who visit South Korea would love to enjoy Korean food.

166
38301

이슬람식 율법으로 도축된 고기를 사용하면 ‘할랄 한식’이다.
Halal-style Korean food if the meat is slaughtered under Islamic law. 132 2023.04.01

Halal-style Korean food if the meat is slaughtered under Islamic law.

132
38300

채소만 들어간 음식도 많고 해산물과 관련된 음식도 많다.
There are vegetable-based or seafood-based Korean dishes. 148 2023.04.01

There are vegetable-based or seafood-based Korean dishes.

148
38299

한국의 50% 이상의 음식은 할랄식이나 마찬가지이다!
It's like about 50% of Korean food is halal! 136 2023.04.01

It's like about 50% of Korean food is halal!

136
38298

깜짝 놀란 게 한국의 한식 중에도 할랄식으로 만드는 곳이 많더라고요.
I was surprised with the number of halal Korean restaurants. 170 2023.04.01

I was surprised with the number of halal Korean restaurants.

170
38297

저는 솔직히 할랄 식당 미식회를 하기 전까지는 할랄 한식이 있는지를 몰랐어요.
To be honest, I have never heard about halal Korean food until I joined Muslim-friendly restaurant program. 190 2023.04.01

To be honest, I have never heard about halal Korean food until I joined Muslim-friendly restaurant program.

190
38296

해나 씨는 할랄 한식이라고 들어본 적 있으세요?
Are you familiar with halal Korean food, Haena? 126 2023.04.01

Are you familiar with halal Korean food, Haena?

126
38295

앞으로 더 맛있는 식당으로 여러분을 찾아오겠습니다.
We’ll be back with more fascinating restaurants. 156 2023.04.01

We’ll be back with more fascinating restaurants.

156
38294

매력적인 할랄 샥슈카에 대해 알아봤습니다.
We’ve talked about fascinating halal shakshuka. 146 2023.04.01

We’ve talked about fascinating halal shakshuka.

146
38293

’모로코 오버라이스‘는 치킨을 잘라서 함께 나온 밥과 반찬이랑 함께 먹으면 풍부한 맛이 느껴진다.
Morocco over rice, it gives rich taste with rice and side dishes adding chicken after cutting in pieces. 158 2023.04.01

Morocco over rice, it gives rich taste with rice and side dishes adding chicken after cutting in pieces.

158
38292

저도 이 식당에서 먹어봤는데요.
I've tried it at this restaurant, too. 156 2023.04.01

I've tried it at this restaurant, too.

156
38291

북아프리카 특유의 맛을 느낄 수 있었던 메뉴다.
It was a dish that I could feel the unique flavor of North Africa. 156 2023.04.01

It was a dish that I could feel the unique flavor of North Africa.

156
38290

치킨이 엄청 크니까 치킨만 먹어도 배부르더라고요.
The chicken was big enough, so I was very full with just one chicken. 134 2023.04.01

The chicken was big enough, so I was very full with just one chicken.

134
38289

길쭉한 밥알들이 후후 불면 날아갈 것 같다.
It looks like the long grains of cooked rice looks will fly away with one blow. 144 2023.04.01

It looks like the long grains of cooked rice looks will fly away with one blow.

144
38288

여기에 또 다른 메뉴가 있죠?
This restaurant has another signature dish, right? 146 2023.04.01

This restaurant has another signature dish, right?

146
38287

계속 빵을 찍어서 먹게 되는 마성의 음식이다.
It is a magical flavor that you can't get enough of. 199 2023.04.01

It is a magical flavor that you can't get enough of.

199
38286

타진은 샥슈카와 마찬가지로 빵에 찍어서 먹는다.
Like shakshouka, Tarzan also dips bread in it. 208 2023.04.01

Like shakshouka, Tarzan also dips bread in it.

208
38285

진짜 향만 맡아도 먹고 싶은 비주얼이네요.
You cannot resist its delicious smell. 146 2023.04.01

You cannot resist its delicious smell.

146
38284

저는 참을 수가 없더라고요.
It was really mouth-watering. 164 2023.04.01

It was really mouth-watering.

164
38283

타진은 비주얼부터 맛까지 ’샥슈카‘와 똑같은 비주얼이다.
From the appearance to taste, it's the same as shakshouka. 160 2023.04.01

From the appearance to taste, it's the same as shakshouka.

160
38282

’타진‘이라는 단어의 뜻이 ’뚝배기‘이다.
The meaning of the word "Tarzan" is hot pot. 196 2023.04.01

The meaning of the word "Tarzan" is hot pot.

196
38281

타진은 냄비에 고기, 채소 등의 재료만 넣고 저온으로 조리하는 모로코의 전통 조리법이다.
A traditional Moroccan cuisine that cooks at a lower temperature on a pot adding meats and vegetables. 204 2023.04.01

A traditional Moroccan cuisine that cooks at a lower temperature on a pot adding meats and vegetables.

204
38280

타진은 어떤 요리인가요?
What is a tagine? 182 2023.04.01

What is a tagine?

182
38279

여기에서 맛본 할랄 음식이 양고기 타진이었죠.
The halal food we tried here was lamb tagine. 144 2023.04.01

The halal food we tried here was lamb tagine.

144

Sort