Korean Tourism Glossary 11 Page > STOCKZERO

S STOCKZERO

Tourism Glossary

No Photo English Korean Hit

38248

달걀이랑 채소랑 좋은 혼합을 가지고 있었던 것 같아요.
As far as I recall, it had a good combination of eggs and vegetables. 190 2023.04.01

As far as I recall, it had a good combination of eggs and vegetables.

190
38247

’샥슈카‘는 혼합이라는 뜻을 가졌다.
Shakshouka has a meaning of mixture. 160 2023.04.01

Shakshouka has a meaning of mixture.

160
38246

빨간 비주얼이 닮아서 붙은 샥슈카의 별명은 ’중동의 부대찌개‘다.
A nickname of shakshouka is sausage stew of Middle East as their appearance looks alike. 200 2023.04.01

A nickname of shakshouka is sausage stew of Middle East as their appearance looks alike.

200
38245

샥슈카가 중동의 부대찌개라는 소리를 들었습니다.
I found out it was called a Sausage Stew of the Middle East. 152 2023.04.01

I found out it was called a Sausage Stew of the Middle East.

152
38244

색깔이 약간 처음 봤을 때 부대찌개 같은 느낌이 좀 나더라고요.
When I first saw it, its color reminded me of a Sausage Stew. 153 2023.04.01

When I first saw it, its color reminded me of a Sausage Stew.

153
38243

어렸을 때부터 많이 먹었죠.
I ate it a lot when I was a kid. 200 2023.04.01

I ate it a lot when I was a kid.

200
38242

이집트도 북아프리카니까요.
Sure, Egypt is located in North Africa. 200 2023.04.01

Sure, Egypt is located in North Africa.

200
38241

간드 씨와 디나 씨는 어 혹시 샥슈카 먹어본 적이 있나요?
Gand and Dina, have you ever tried shakshuka? 172 2023.04.01

Gand and Dina, have you ever tried shakshuka?

172
38240

샥슈카는 이미 전 세계적으로 유명한 요리다.
Shakshouka is already famous all over the world. 194 2023.04.01

Shakshouka is already famous all over the world.

194
38239

샥슈카는 점점 주변 나라로 퍼지면서 중동 지역에서는 브런치 메뉴로 유명해졌다.
As it's spreading out to neighboring countries, it's well-known for a brunch menu in Middle East Asia. 192 2023.04.01

As it's spreading out to neighboring countries, it's well-known for a brunch menu in Middle East Asia.

192
38238

샥슈카는 튀니지, 리비아, 모로코 등 북아프리카 전통 요리로 알려졌는데요.
Shakshuka is known as the traditional cuisine of North African countries such as Tunisia, Libya, and Morocco. 184 2023.04.01

Shakshuka is known as the traditional cuisine of North African countries such as Tunisia, Libya, and Morocco.

184
38237

네 제가 알려드리겠습니다.
Of course, I'll tell you. 182 2023.04.01

Of course, I'll tell you.

182
38236

자히드 씨가 알려주실 거죠?
You’ll tell us, right? 152 2023.04.01

You’ll tell us, right?

152
38235

그거까지는 잘 모르겠어요.
Well, I don’t know. 208 2023.04.01

Well, I don’t know.

208
38234

그렇다면 해나 씨는 이 음식이 어느 나라 음식인지 혹시 아시나요?
Haena, do you know where this food comes from? 188 2023.04.01

Haena, do you know where this food comes from?

188
38233

샥슈카는 치명적인 반전 매력의 할랄 푸드다.
The halal food with an unexpected charm, shakshouka. 168 2023.04.01

The halal food with an unexpected charm, shakshouka.

168
38232

노란빛의 달걀이 그 안을 부드럽게 파고들었다!
The yellowish egg that penetrates into it! 200 2023.04.01

The yellowish egg that penetrates into it!

200
38231

바로 오늘의 메뉴는 ’샥슈카‘입니다!
Today's menu is shakshouka! 170 2023.04.01

Today's menu is shakshouka!

170
38230

오늘 우리가 함께할 메뉴가 뭔지 혹시 아시나요?
Do you happen to know what food we are going to talk about today? 188 2023.04.01

Do you happen to know what food we are going to talk about today?

188
38229

할랄 식당 미식회를 통해서 많은 분들이 한국의 할랄 음식들과 또 맛집에 대해서 알 수 있도록 오늘도 친절하고 꼼꼼하게 안내해드리겠습니다.
Again, we’ll do our best for our viewers to learn about halal Korean food and some popular restaurants in more detail. 196 2023.04.01

Again, we’ll do our best for our viewers to learn about halal Korean food and some popular restaurants in more detail.

196
38228

할랄 음식에 대해서 이야기를 나누는 기회가 돼서 정말 감사하게 생각하고 재밌게 할랄 음식 이야기 나눠보아요!
And I’m grateful for the opportunity to talk about halal food, and let’s keep it up! 190 2023.04.01

And I’m grateful for the opportunity to talk about halal food, and let’s keep it up!

190
38227

한식을 할랄식으로 먹을 수 있다는 사실을 처음 알게 되었고요.
In fact, I didn't know about the halal Korean food before. 162 2023.04.01

In fact, I didn't know about the halal Korean food before.

162
38226

조금씩 더 알아가는 게 너무 좋아요.
I love getting more information. 158 2023.04.01

I love getting more information.

158
38225

저는 이번에 할랄 식당 미식회를 통해 할랄 식당과 메뉴에 대해서 알아가는 게 굉장히 재미있더라고요.
While hosting this show, I am really enjoying learning about halal food and restaurants. 156 2023.04.01

While hosting this show, I am really enjoying learning about halal food and restaurants.

156
38224

자세한 사항은‘ 2020 할랄 레스토랑 위크’ 유튜브 페이지를 통해서 확인하세요.
For more information, visit the YouTube channel of 2020 Halal Restaurant Week Korea. 206 2023.04.01

For more information, visit the YouTube channel of 2020 Halal Restaurant Week Korea.

206
38223

한국을 방문하시면 더 다양하고 맛있는 길거리 음식을 맛보실 수 있습니다.
Come to Korea and enjoy a variety of street food. 170 2023.04.01

Come to Korea and enjoy a variety of street food.

170
38222

여러분들도 쉽게 만드실 수 있으니까요.
It’s not hard at all. 210 2023.04.01

It’s not hard at all.

210
38221

오늘은 그 떡볶이를 할랄식으로 한 번 만들어 봤어요.
We've made halal tteokbokki today. 194 2023.04.01

We've made halal tteokbokki today.

194
38220

떡볶이는 외국인들이 가장 먹고 싶어 하는 길거리 음식 1위다.
No. 1 street food that foreigners want to try, it's stir-fried rice cake. 158 2023.04.01

No. 1 street food that foreigners want to try, it's stir-fried rice cake.

158
38219

할랄 한식 떡볶이는 먹어도 먹어도 계속 당기는 중독성이 있다.
Halal Korean tteokbokki is very attractive are addictive. 176 2023.04.01

Halal Korean tteokbokki is very attractive are addictive.

176

Sort