欢迎来韩国

世界上最酷的工作就是翻译。
Home > 中文翻译 > 韩国中文翻译
韩国中文翻译

欢迎来韩国

0 136 0 0
STOCKZERO

你好欢迎来韩国我在上海工作过长时间,所以我的中文还可以。我的经验很丰富。谢谢

  • 현재거주지 : 회원만 열람이 가능합니다.
  • 현재직업 : 회원만 열람이 가능합니다.
  • 학력 : 회원만 열람이 가능합니다.
  • 국적 : 회원만 열람이 가능합니다.    성별 : 남성

  • * 회원만 열람이 가능한 항목은 로그인 하시기 바랍니다. 회원은 포인트를 지급하고 열람하시면 통역자와 코멘트로 대화하실 수 있습니다.
  • * 통역자의 선택으로 본 화면에 인물사진이 나오지 않을 수 있습니다. 열람하시면 인물사진이 있습니다.
  • * 통역자의 안전을 위해서 모든 연락처 정보와 이름은 표시되지 않으니 코멘트로 상담하시기 바랍니다.
  • * 대화시에 민감한 개인정보(통장번호/연락처/집주소/SNS주소/기타)를 묻거나 성적인 대화는 하지 마시기 바랍니다. 해당 행위가 발견 될 시에는 보유하신 모든 포인트를 회수하고 사이트 이용이 영구 제한됩니다.
  • * 통역자가 동의하는 경우에 현지에서 원활한 대화를 위해서 이메일주소와 SNS 주소는 문의하셔도 됩니다.
  • 스탁제로에서 확인한 서류 :
  • 신분증을 포함한 여러가지 서류를 확인하고 있습니다. 회원만 열람이 가능합니다.

  • * 스탁제로는 여행자의 안전을 위하고 여러분의 선택에 도움을 드리기 위해서 제출된 서류를 확인하는 것이지 신분을 보증하는 것은 아닙니다.
  • * 토픽6급이 가장 높은 한국어 등급입니다. 비지니스 통역을 제외하고는 토픽시험과 무관하게 한국어를 할 수 있는 사람들이 많습니다. 한국어 학과 학생들도 아직 토픽시험을 보지 않은 사람들도 많으니 선택에 참조하시기 바랍니다.
  • * 토픽 유효기간(2년)이 지난 인증서는 등록하지 않습니다.
  • * 토픽, 토픽IBT (인터넷시험), 토픽말하기 의 시험이 있는데 모두 6등급으로 분류되어 있어서 따로 구분하지 않고 표시합니다.
  • * 전문 여행 가이드가 필요하신 분들은 국가인증 가이드를 이용하시기를 권장드립니다.
  • 스탁제로 통역자에 도전하세요 :
  • * 여러분에게 필요한 것은 한국어 실력이 아니라 용기와 성실함입니다.
  • * 한국어 능력이 조금 떨어져도 여러분이 고객을 대하는 성실함을 보여주면 당신을 선택할 것 입니다.
  • * 언어를 가장 잘하는 방법은 용기를 가지고 자주 말하고 글을 써보는 것 입니다.
  • * 스탁제로가 여러분의 든든한 파트너가 되겠습니다.
  • 현재통역활동 : 활동중
  • 최근 로그인 : 회원만 열람이 가능합니다.
  • 최근 프로필 업데이트 : 회원만 열람이 가능합니다.

  • * 활동중 혹은 비활동중은 통역자가 업데이트 하는 것이므로 실시간 반영이 안될 수 있습니다. 최근 로그인과 업데이트 일자를 참조해서 열람하시기 바랍니다.
  • * 최근 로그인은 하루 중에 맨 처음 로그인한 시간을 기록한 것 입니다. 로그인 시간과 현재 시간을 비교해서 48시간 이내이면 적극활동중으로 표시됩니다. 서버오류로 인해서 자동표출에 오류가 있을 수 있지만 최근 로그인 시간은 정확하니 참조바랍니다.
  • * 일주일(7일) 이상 로그인하지 않은 프로필은 설혹 활동중이라 표시되어도 열람하지 마시길 권장드립니다.
  • * 열람 포인트는 시스템 사용료이므로 통역 성사유무와 관계가 없음을 알려드립니다.

  • 이번달 통역가능일 :
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
    17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
    상담요망

  • 다음달 통역가능일 :

  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
    17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
    상담요망

  • * 스탁제로 결제를 사용하시는 통역자는 대체 통역자를 보내는 것은 불가합니다.
  • * 통역자에게 직접 결제를 선택한 두 당사자간에 통역자를 변경하는 것은 관여할 수 없지만 고객은 신원이 확인되지 않은 통역자에 주의하시기 바랍니다.
  • * 대체 통역자를 권장한 사람에 대한 정보를 주시면 예약부도(NO-SHOW) 리스트에 등록하고 다른 분들이 참조하도록 하겠습니다.
  • * 출장 하루 전에 대체 통역자를 보내겠다고 하면 대부분 마음이 급해서 동의하는 경우가 많은데 거절하시기를 권장드립니다.
  • * 스탁제로에서 결제를 하신 고객에게 통역자의 요청으로 통역자 변경을 해야 하는 경우에는 스탁제로가 급히 대체 가능 인력과 연락을 통해서 일정을 확인하고 프로필을 알려드리겠습니다.
  • * 통역자는 일정 확정에 자신이 없으면 통역가능일에 체크를 하지 마시고 상담요망을 선택하시기 바랍니다.
  • 통역가능지역 : 협의가능
  • 통역종류 : 회원만 열람이 가능합니다.
  • 통역경험 : 회원만 열람이 가능합니다.
  • 통역경험분야 : 회원만 열람이 가능합니다.
  • 결제방법 : 스탁제로 결제

  • * 결제는 통역자가 직접 수령하거나 스탁제로에서 결제를 받고 수수료를 제외한 금액을 통역자에게 지급하는 두 가지 방식이 있습니다.
  • * 통역자가 직접 수령을 선택하면 회원은 통역자에 직접 지급해야 하고 스탁제로는 결제에 일체 관여하지 않고 책임을 지지 않습니다.
  • * 통역자가 스탁제로 결제 방식을 선택하면 통역자가 설정한 예약취소 관련 규정이 적용되어 취소 수수료가 발생할 수 있습니다.
  • * 스탁제로는 플랫폼 사업자로 결제를 대행하는 것이고 통역자와의 거래에 대해서는 일체 관여하지 않고 책임을 지지 않습니다.
  • * 스탁제로 결제를 사용하는 회원과 통역자 간에 분쟁이 발생 후 스탁제로에 분쟁해결협력을 요청하시면 두 당사자간에 원만히 해결할 수 있도록 중재를 노력하겠습니다. 최종적인 해결에 대한 판단과 결정은 두 당사자간에 하셔야 합니다.
  • * 스탁제로 결제는 신용카드나 간편결제가 가능합니다.
  • 통역자 요구사항 :
  • 통역대상성별 : 회원만 열람이 가능합니다.
  • 통역대상인원 : 회원만 열람이 가능합니다.
  • 초과시간통역 : 회원만 열람이 가능합니다.
  • 먼거리출장통역 : 회원만 열람이 가능합니다.
  • 특별요구 : 회원만 열람이 가능합니다.

  • * 통역자는 상담후에 여러분에 대한 통역을 거부할 권리를 가지고 있습니다. 통역자 요구사항을 잘 살펴보시고 상담하시기 바랍니다.
  • * 통역자는 상담시에 민감한 고객 개인정보(통장번호/연락처/집주소/SNS주소/기타)를 묻거나 성적인 대화는 하지 마시기 바랍니다. 해당 행위가 발견 될 시에는 보유하신 모든 포인트를 회수하고 사이트 이용이 영구 제한됩니다.
  • * 고객이 동의하는 경우에 현지에서 원활한 대화를 위해서 이메일주소와 SNS 주소는 문의하셔도 됩니다.
  • * 통역자가 자신의 안전을 위해서 고객의 신원확인(여권사본/명함사본/비행기티켓 등)을 요구할 수 있습니다. 고객은 자신의 결정으로 대응하시기 바랍니다.
  • * 스탁제로는 고객이 예약부도(NO-SHOW)를 한 이력을 통역자가 확인할 수 있게 합니다.
  • * 고객과 통역자 모두 예약부도를 하지 마시길 권장드립니다.
  • 열람시 시스템 사용료로1,000point가 필요합니다.
  • 한번 열람한 글은 30일간 열람이력이 유지됩니다.
  • 로그인한 회원만 열람이 가능합니다.