Chat Study tiếng Trung Quốc

► when we chat each other, we study Chinese together

► when you chat here, we'll give you 3 stock ( Copywrite belong to stockzero)

► If we think your posting is not suitable here, we'll delete and collect double stock to you get.

► 我们一起学习中文吧

[Word] (歌词)时间煮雨 越南语翻译

stockmanager
2019.04.13 14:03 7 0

Contents

时间煮雨


风吹雨成花 gió thổi mưa thành hoa
时间追不上白马 thời gian trôi nhanh quá

你年少掌心的梦话 những giấc mộng thời niên thiếu
依然紧握着吗 có còn giữ hay không?

云翻涌成夏 mây bay trong mùa hạ
眼泪被岁月蒸发 năm tháng xóa nhòa nước mắt
这条路上的你我她 con đường này có bạn tôi và cô ấy
有谁迷路了吗 có ai bị lạc lối không?

我们说好不分离 chúng ta đã nói không phân ly
要一直一直在一起 mãi mãi ở bên nhau
就算与时间为敌 dù cho phải đối đầu với thời gian
就算与全世界背离 dù cho phải quay lưng lại với cả thế giới

风吹亮雪花 gió thổi sáng bông hoa tuyết
吹白我们的头发 thổi trắng mái tóc của chúng ta
当初说一起闯天下 lúc ấy nói cùng nhau phiêu bạt
你们还记得吗 các bạn có còn nhớ không?

那一年盛夏 năm đó giữa hè
心愿许的无限大 ước nguyện lớn lao
我们手拉手也成舟 chúng ta nắm tay nhau thành thuyền
划过悲伤河流 vượt qua dòng sông đau thương

你曾说过不分离 bạn đã từng nói không phân ly
要一直一直在一起 phải mãi mãi ở bên nhau
现 在我想问问你 bây giờ tôi muốn hỏi bạn
是否只是童言无忌 có phải đó chỉ là lời nói vô nghĩa của trẻ con

天真岁月不忍欺
青春荒唐我不负你
大雪求你别抹去
我们在一起的痕迹
大雪也无法抹去
我们给彼此的印记

今夕何夕
青草离离
明月夜送君千里
等来年 秋风起

 

 

0
Please login or sign in
- stockmanager - Activity : Manager - S-Level : 10
Stock 344,885
Activity 9,399
[A-Level 6] - Processing 64%
- Join Date : 2017-08-11 11:24:04
- Latest login : 2019-04-24 17:11:52
- Sign : no
- Introduction : no

Comment List 0

no comment
Total 63 - 1 page
Subject
stockmanager 21 H 21M 2 0
stockmanager 2019.04.23 4 0
stockmanager 2019.04.22 3 0
stockmanager 2019.04.19 8 0
stockmanager 2019.04.18 5 0
stockmanager 2019.04.17 11 0
stockmanager 2019.04.13 8 0
stockmanager 2019.04.12 14 0
lac 2019.03.04 53 1
sunnyluctra 2019.01.29 43 0
sunnyluctra 2019.01.26 40 0
sunnyluctra 2019.01.25 39 0
sunnyluctra 2019.01.23 45 0
sunnyluctra 2019.01.22 45 0
sunnyluctra 2019.01.21 38 0
Tripal Tiếng Việt ở thế giới
Vietnam tripal for foreigner
  • 1 Crystall
    111
  • 2 panggo
    61
  • 3 vancon
    51
  • 4 stocking
    10
  • 1 Anhnt
    130,344
  • 2 Vuongdv
    67,357
  • 3 draco
    61,863
  • 4 vinaqueen
    55,256
  • 5 Jilly
    52,446
  • 6 vanlong
    45,780
  • 7 Tamttm
    31,125
  • 8 thocminh
    31,061
  • 9 엄장윤
    26,443
  • 10 lananhnt602
    23,768
  • 1 tw0001
    318,491
  • 2 phamque
    106,491
  • 3 vancon
    95,156
  • 4 ngocpham
    43,600
  • 5 Phuonghongnt
    35,230
  • 6 draco
    30,163
  • 7 asiaking
    28,899
  • 8 vanlong
    27,166
  • 9 Anhnt
    21,609
  • 10 ngale0709
    20,012